Текст и перевод песни Hadrian - Judas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mi
madre
me
dijo
cuando
era
chiquillo:
"Cuida
a
tus
amigos
Ma
mère
m'a
dit
quand
j'étais
petit
: "Prends
soin
de
tes
amis
Usted
no
nació
para
Judas,
ni
sapo
ni
para
mendigo"
Tu
n'es
pas
né
pour
être
un
Judas,
ni
un
crapaud,
ni
un
mendiant"
Desde
entonces,
conozco
dos
reglas
que
siempre
persigo
Depuis,
je
connais
deux
règles
que
je
poursuis
toujours
Nací
pobre
pa′
morirme
rico
y
cuidar
de
los
míos
Je
suis
né
pauvre
pour
mourir
riche
et
prendre
soin
des
miens
Y,
si
algún
Judas
me
traiciona
Et
si
un
Judas
me
trahit
Mi
gente
va
a
peinar
la
zona
Mon
équipe
va
fouiller
la
zone
Ellos
son
el
Diablo
en
persona
Ce
sont
le
diable
en
personne
Sacan
el
cuerno
y
lo
detonan
(Oh,
yeah,
aaah)
Ils
sortent
le
cor
et
le
font
exploser
(Oh,
yeah,
aaah)
Las
babies
me
dicen
"hola",
mi
gente
tiene
pistolas
Les
filles
me
disent
"bonjour",
mon
équipe
a
des
pistolets
Tú
cantas
como
mariachi
que
hasta
parece
rockola
(Ra-pa-pa)
Tu
chantes
comme
un
mariachi,
on
dirait
une
boîte
à
musique
(Ra-pa-pa)
Los
míos
trafican
con
coca
y
no
hablo
de
Coca
Cola
Les
miens
trafiquent
de
la
cocaïne,
et
je
ne
parle
pas
de
Coca
Cola
Yo
soy
la
mano
de
Dios,
Diego
Armando
en
Sinaloa
Je
suis
la
main
de
Dieu,
Diego
Armando
à
Sinaloa
Si
nació
para
oveja,
no
le
juegue
al
bobo,
no
quiera
ser
lobo
(Lobo)
Si
tu
es
né
pour
être
un
mouton,
ne
fais
pas
l'idiot,
ne
veux
pas
être
un
loup
(Loup)
Que
yo
tengo
amigos
invisibles
que
matan
aunque
me
vea
solo
(Ratatá)
J'ai
des
amis
invisibles
qui
tuent
même
quand
je
suis
seul
(Ratatá)
Yo
no
tengo
la
culpa
de
que
su
mujer
diga
que
soy
su
novio
(Oh-oh)
Je
ne
suis
pas
responsable
du
fait
que
ta
femme
dise
que
je
suis
son
petit
ami
(Oh-oh)
Mejor
cuídele
el
dedo,
porque
ella
solita
es
quien
me
ha
dado
follow
(Follow)
Prends
mieux
soin
de
ton
doigt,
parce
que
c'est
elle
qui
m'a
suivi
(Follow)
Y,
si
algún
Judas
me
traiciona
Et
si
un
Judas
me
trahit
Mi
gente
va
a
peinar
la
zona
Mon
équipe
va
fouiller
la
zone
Ellos
son
el
Diablo
en
persona
Ce
sont
le
diable
en
personne
Sacan
el
cuerno
y
lo
detonan
(Oh,
yeah)
Ils
sortent
le
cor
et
le
font
exploser
(Oh,
yeah)
Mi
madre
me
dijo:
"no
le
hable
a
la
mafia,
no
arriesgue
su
vida"
Ma
mère
m'a
dit
: "Ne
parle
pas
à
la
mafia,
ne
risque
pas
ta
vie"
Y
una
vez
entrando
en
ese
negocio,
ya
no
habrá
salida
(Salida)
Et
une
fois
entré
dans
ce
business,
il
n'y
aura
plus
de
sortie
(Sortie)
Sólo
hago
canciones
para
los
patrones,
les
canto
su
vida
(Les
canto
su
vida)
Je
ne
fais
que
chanter
des
chansons
pour
les
patrons,
je
chante
leur
vie
(Je
chante
leur
vie)
Soy
el
consentido,
yo
soy
intocable,
el
equipo
me
cuida
Je
suis
le
chouchou,
je
suis
intouchable,
l'équipe
prend
soin
de
moi
Tengo
una
teenager
y
una
sugar
mommy
que
me
patrocina
J'ai
une
adolescente
et
une
sugar
mommy
qui
me
sponsorise
Una
colegiala
y
una
que
es
cristiana
y
una
bailarina
Une
lycéenne
et
une
qui
est
chrétienne
et
une
danseuse
Por
una,
me
odian;
por
otra,
me
celan
y,
por
todas,
me
envidian
L'une
me
hait,
l'autre
me
jalouse,
et
toutes
me
jalousent
Pero
esa
cristiana,
si
me
abre
las
piernas,
me
abre
la
Biblia
Mais
cette
chrétienne,
si
elle
m'ouvre
les
jambes,
elle
m'ouvre
la
Bible
Mi
madre
me
dijo
cuando
era
chiquillo:
"Cuida
a
tus
amigos
Ma
mère
m'a
dit
quand
j'étais
petit
: "Prends
soin
de
tes
amis
Que
usted
no
nació
para
Judas,
ni
sapo
ni
para
mendigo"
Tu
n'es
pas
né
pour
être
un
Judas,
ni
un
crapaud,
ni
un
mendiant"
Desde
entonces,
conozco
dos
reglas
que
siempre
persigo
Depuis,
je
connais
deux
règles
que
je
poursuis
toujours
Nací
pobre
pa'
morirme
rico
y
cuidar
de
los
míos
Je
suis
né
pauvre
pour
mourir
riche
et
prendre
soin
des
miens
Y,
si
algún
Judas
me
traiciona
Et
si
un
Judas
me
trahit
Mi
gente
va
a
peinar
la
zona
Mon
équipe
va
fouiller
la
zone
Ellos
son
el
Diablo
en
persona
Ce
sont
le
diable
en
personne
Sacan
el
cuerno
y
lo
detonan
Ils
sortent
le
cor
et
le
font
exploser
Y,
si
algún
Judas
me
traiciona
Et
si
un
Judas
me
trahit
Mi
gente
va
a
peinar
la
zona
Mon
équipe
va
fouiller
la
zone
Ellos
son
el
Diablo
en
persona
Ce
sont
le
diable
en
personne
Sacan
el
cuerno
y
lo
detonan
(Oh,
yeah,
yeah)
Ils
sortent
le
cor
et
le
font
exploser
(Oh,
yeah,
yeah)
Ay-ay,
ay-ay
Ay-ay,
ay-ay
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adrian Salguero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.