Текст и перевод песни Hadrian - Resurrección

Resurrección

Gracias a los que estuvieron ahí
Que no dejaron que se hundiera mi barco
Cuando voté por no sé quién y no sé cuánto
Cuando hice tribal y entendieron mi cambio
Cuando me dieron aliento en cada uno de sus comentarios
Puro niño de oro, mis soldados
Ellos sabían que jamás iba a defraudarlos
A cada hater por hacerme más fuerte
Porque me hizo darme cuanta que esto es trabajo y no suerte
Por demostrarles que vivían equivocados
Me gané todo el respeto y el cariño de la gente
Pa ustedes también hay amor y se agradece
Solo tenía que educarlos para qué respeten
A los que me juzgaron mal por rebasarlos
Gracias por esa mala vibra porque nunca lograron
Cuando en aquella batalla fui que abucheado
Donde están los envidiosos que algún día me criticaron
Si hatsa Jesucristo lo crucificaron
Perdóname padre mío por vivir adelantado

Soy ese niño de barrio que va por su sueño
Ellos tiran su veneno y soy todo terreno
Ayer hablaban de mí
Pero ya no los miro por aquí
Ayer hablaban de mí
Pero ya no los miro por aquí
Soy ese niño de barrio que va por su sueño
Ellos tiran su veneno y soy todo terreno
Ayer hablaban de mí
Pero ya no los miro por aquí
Ayer hablaban de mí
Pero ya no los miro por aquí

Primer campeón primer trapero
Primero en hacer dinero
Cuando el rap estaba en cero
Lo exporté pal extranjero
Parecen mis herederos
Traen la escuela de Salguero
Soy quien le salió pal ruedo
Pero me buscaron peros
Y sus carreras se están muriendo
Supe cómo ser distinto del resto
Ahora yo tengo lo que merezco
Vienen a mamarla pero no los dejo
Van atrasados los veo de lejos
Hablan de cheque pero no lo veo
La diferencia mía con ellos
Que son genéricos y yo genero

Soy ese niño de barrio que va por su sueño
Ellos tiran su veneno y soy todo terreno
Ayer hablaban de mí
Pero ya no los miro por aquí
Ayer hablaban de mí
Pero ya no los miro por aquí
Soy ese niño de barrio que va por su sueño
Ellos tiran su veneno y soy todo terreno
Ayer hablaban de mí
Pero ya no los miro por aquí
Ayer hablaban de mí
Pero ya no los miro por aquí

Aquí idolatran al que suena más básico
Al que les miente que es calle y es barrio
Pues payolean pa que suenen en la radio
Mas no son gallos solo son canarios
Pa que se pongan el saco mis niños
Yo los he visto pidiendo calor en épocas frío
Miro y sonrió
Solo vine a llenar el vacío
Aunque lo nieguen serán hijos míos
Cuando gateaban, yo forjé camino
Hoy los bautizo y también los bendigo

Soy ese niño de barrio que va por su sueño
Ellos tiran su veneno y soy todo terreno
Ayer hablaban de mí
Pero ya no los miro por aquí
Ayer hablaban de mí
Pero ya no los miro por aquí
Soy ese niño de barrio que va por su sueño
Ellos tiran su veneno y soy todo terreno
Ayer hablaban de mí
Pero ya no los miro por aquí
Ayer hablaban de mí
Pero ya no los miro por aquí

Résurrection

Merci à ceux qui étaient là
Qui n'ont pas laissé mon navire couler
Quand j'ai voté pour je ne sais qui et je ne sais combien
Quand j'ai fait un truc tribal et qu'ils ont compris mon changement
Quand ils m'ont encouragé dans chacun de leurs commentaires
Purs enfants en or, mes soldats
Ils savaient que je ne les décevrais jamais
À chaque haineux de me rendre plus fort
Parce qu'il m'a fait réaliser que c'est du travail et non de la chance
Pour leur prouver qu'ils avaient tort
J'ai gagné tout le respect et l'affection des gens
Pour vous aussi il y a de l'amour et c'est apprécié
Je devais juste les éduquer pour qu'ils respectent
Ceux qui m'ont mal jugé pour les avoir dépassés
Merci pour cette mauvaise vibration car vous n'avez jamais réussi
Quand dans cette bataille j'ai été hué
Où sont les envieux qui m'ont un jour critiqué ?
Même Jésus-Christ a été crucifié
Pardonne-moi mon père de vivre en avance

Je suis ce gamin de quartier qui poursuit son rêve
Ils jettent leur venin et je suis tout-terrain
Hier, ils parlaient de moi
Mais je ne les vois plus par ici
Hier, ils parlaient de moi
Mais je ne les vois plus par ici
Je suis ce gamin de quartier qui poursuit son rêve
Ils jettent leur venin et je suis tout-terrain
Hier, ils parlaient de moi
Mais je ne les vois plus par ici
Hier, ils parlaient de moi
Mais je ne les vois plus par ici

Premier champion, premier rappeur
Le premier à faire de l'argent
Quand le rap était à zéro
Je l'ai exporté à l'étranger
Ils ressemblent à mes héritiers
Ils apportent l'école de Salguero
Je suis celui qui est entré dans l'arène
Mais ils m'ont cherché des poux
Et leurs carrières sont en train de mourir
J'ai su être différent des autres
Maintenant j'ai ce que je mérite
Ils viennent sucer mais je ne les laisse pas faire
Ils sont à la traîne, je les vois de loin
Ils parlent de chèque mais je ne le vois pas
La différence entre eux et moi
C'est qu'ils sont génériques et que je génère

Je suis ce gamin de quartier qui poursuit son rêve
Ils jettent leur venin et je suis tout-terrain
Hier, ils parlaient de moi
Mais je ne les vois plus par ici
Hier, ils parlaient de moi
Mais je ne les vois plus par ici
Je suis ce gamin de quartier qui poursuit son rêve
Ils jettent leur venin et je suis tout-terrain
Hier, ils parlaient de moi
Mais je ne les vois plus par ici
Hier, ils parlaient de moi
Mais je ne les vois plus par ici

Ici, ils idolâtrent celui qui sonne le plus basique
Celui qui leur ment en disant qu'il est de la rue et du quartier
Alors ils font les malins pour passer à la radio
Mais ce ne sont pas des coqs, ce sont juste des canaris
Pour qu'ils endossent le costume, mes enfants
Je les ai vus demander de la chaleur par temps froid
Je regarde et je souris
Je suis juste venu combler le vide
Même s'ils le nient, ils seront mes fils
Quand ils rampaient, j'ai ouvert la voie
Aujourd'hui, je les baptise et je les bénis aussi

Je suis ce gamin de quartier qui poursuit son rêve
Ils jettent leur venin et je suis tout-terrain
Hier, ils parlaient de moi
Mais je ne les vois plus par ici
Hier, ils parlaient de moi
Mais je ne les vois plus par ici
Je suis ce gamin de quartier qui poursuit son rêve
Ils jettent leur venin et je suis tout-terrain
Hier, ils parlaient de moi
Mais je ne les vois plus par ici
Hier, ils parlaient de moi
Mais je ne les vois plus par ici