Hadrian - Tiempo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hadrian - Tiempo




Tiempo
Время
Se andar entre la calentura parezco termómetro
Если, двигаясь в жажде, я напоминаю термометр
Ayer fui bronce hoy oro sólido
Вчера я был бронзой, сегодня чистое золото
Escogí la carrera de la envidia y sus sinónimos
Я выбрал путь зависти и его синонимов
Ahora soy un pura sangre en este hipódromo
Теперь я чистокровный скакун на этом ипподроме
Yo no se agachar la cabeza yo miro de frente
Я не склоняю голову, я смотрю прямо в лицо
Llevo puñales en la espalda como antecedente
Мою спину украшают кинжалы, это моя история
Fueron clavados con fragancia por mi misma gente
Их вбила с ароматом моя же родня
Y estoy seguro que no están ahí por accidente
И я уверен, что они там не случайно
Dicen que soy un artista infravalorado y no
Говорят, что я недооцененный артист, но нет
Yo considero que soy todo lo contrario
Я считаю, что все наоборот
Yo tengo un flow complejo ellos acomplejados
У меня сложный флоу, у них комплексы
Cargo el pecado de vivir adelantado
Я несу грех жизни наперед
Sin Francis Ford Coppola no existe Corleone
Без Фрэнсиса Форда Копполы нет Корлеоне
Si un día me olvido de los míos que dios me perdone
Если я когда-нибудь забуду своих, пусть Бог меня простит
Cuando enriquece el ego el corazón en pobre
Когда эго становится богатым, сердце беднеет
Si no sabe ganarle a tiempo no se compre un rolex.
Если не можешь победить время, не покупай Rolex.
Tiempo para reír, tiempo para llorar
Время смеяться, время плакать
El tiempo que no vuelva es el tiempo que se va
Время, которое не возвращается, это время, уходящее
Tiempo para la guerra, tiempo para la paz
Время для войны, время для мира
Yo sigo aquí paciente y mi tiempo llegará.
Я все еще здесь, терпеливо жду, и мое время настанет.
Tiempo para reír, tiempo para llorar
Время смеяться, время плакать
El tiempo que no vuelva es el tiempo que se va
Время, которое не возвращается, это время, уходящее
Tiempo para la guerra, tiempo para la paz
Время для войны, время для мира
Yo sigo aquí paciente y mi tiempo llegará.
Я все еще здесь, терпеливо жду, и мое время настанет.
Solo respeto si me respetan
Я уважаю только тех, кто уважает меня
Y esas libretas están a dieta
А эти тетради сидят на диете
La música estará de luto el día que yo me muera
Музыка будет в трауре в день моей смерти
Por que pueden tener 1000 números mas no mis letras
Потому что у них могут быть 1000 других номеров, но не моих текстов
Ayer influencers y hoy son artistas
Вчера они были инфлюенсерами, а сегодня они артисты
No son aristas no, son populares
Они не мастера, нет, они популярны
Cuando no tuve y no me dieron conocí lugares
Когда у меня ничего не было, и мне никто ничего не дал, я познал это место
No cabe música elegante en oídos vulgares
Изысканная музыка не помещается в вульгарных ушах
La calle es quien la vive no quien la cuenta
Улицей живет тот, кто ее живет, а не тот, кто о ней рассказывает
Y yo se que no la viven pero se la inventan
И я знаю, что они не живут ей, а придумывают ее
Nunca han movido material pero aparentan
Они никогда не продавали запрещенных веществ, но притворяются
Por que se meten a las doce como cenicienta
Потому что они убегают в полночь, как Золушка
La calle no acepta payola pa′ ganar respeto
Улица не принимает паёлу, чтобы завоевать уважение
Ahí se aprende a navegar discreto
Там учатся плавать незаметно
Yo no levanto polvo pero no me dejo
Я не поднимаю шума, но и не поддаюсь
Y usted nomás mira a los toros desde lejos.
А ты только издали смотришь на быков.
Tiempo para reír, tiempo para llorar
Время смеяться, время плакать
El tiempo que no vuelva es el tiempo que se va
Время, которое не возвращается, это время, уходящее
Tiempo para la guerra, tiempo para la paz
Время для войны, время для мира
Yo sigo aquí paciente y mi tiempo llegará.
Я все еще здесь, терпеливо жду, и мое время настанет.
Tiempo para reír, tiempo para llorar
Время смеяться, время плакать
El tiempo que no vuelva es el tiempo que se va
Время, которое не возвращается, это время, уходящее
Tiempo para la guerra, tiempo para la paz
Время для войны, время для мира
Yo sigo aquí paciente y mi tiempo llegará.
Я все еще здесь, терпеливо жду, и мое время настанет.
Hadrian
Hadrian
Dímelo L Prince
Скажи мне, L Prince
Golden Ink
Golden Ink
El niño de oro
Золотой мальчик





Авторы: Adrián Gabriel Salguero Mora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.