Текст и перевод песни The Dudaim feat. Haparvarim - שי

שי

אעולל כגפן
שארית הרחש
ואשלח מנחה לך
מזמרת לבי
כל שיד העצב
לא עקרה משורש
שקדים-הזעם
לא שדף עוד בי

ארפד הטנא
זכרונות כנרת
ורד שמי הבוקר
בין עצי הגן
זהב הצהרים
במרחב רוגע
ולילך הערב
על הרי גולן

זכר ליל הסהר
על חלקת המים
זו תרועת האושר
בעלות ימי
כבשני תולעת
בה אקשור הטנא
ואשלח אליך
התשמח לשי?

Подарок

Соберу, как виноград,
Остатки шепота,
И подарю тебе,
Песнь моего сердца.
Вся боль печали
Не вырвала с корнем
Миндаль гнева
Не бушует уж во мне.

Наполню корзину
Воспоминаниями о Кинерете,
Розой рассвета
Среди деревьев сада,
Золотом полудня
В спокойном просторе,
И сиренью вечера
На Голанских высотах.

Память о лунной ночи
На водной глади,
Это ликование счастья
В восходе моих дней.
Шерстью червя,
Перевяжу корзину,
И отправлю тебе.
Обрадуешься ли подарку?