Текст и перевод песни Haeil feat. CIKI - crisis (feat. CIKI)

crisis (feat. CIKI)

괜찮은 척 안아주고
별 짓을 다 해봐도 넌 too far
너를 품고 길을 걷는게
가시 많은 덤불 같아서
잠시라도 쉴 곳 없네

한 걸음 더 한 발짝 더 네게
아무 말도 하지 않고 걸어
Every holidays 갈 곳 없는
나의 옅은 숨소리를 담아 불러 보네 baby

Oh lonely days, yeah
겁이나 baby
맘대로 와서 내 맘을 더럽히네

고비라 하지마 하지 말아
밟히고 찢겨져도 나는 살아
Let it go, let it go 숨 좀 쉬게

지쳐가 매일 밤 gonna be down
We're gonna be all right, right?
매 순간 순간이 고비야
발을 내딛는 것 마저도 나에겐 고비

언제부턴가 너 없으면 불안함에
미치고 난 매일 꿈에 네가 보여

별 이유 없는 말에도 일일이
물어보곤 왜 미리 떠나지 않냐며

They say, 거짓말에 지치는 거라면
이게 무슨 사이냐고 물어보래

어쩔 수 없지, baby
We don't care, I said we don't care
우린 똑같애

너와 잠에서 깨어나지 않도록
난 아직도 겁에 질려 내 안에
널 가둘 수 없어서

우리 어딘가 먼 바다로 가자
네가 준 모든 말에 울고
또 잠에 들 거야 잠시

Oh lonely days, yeah
겁이나 baby
맘대로 와서 내 맘을 어지럽게

고비라 하지마 하지마
No matter what the crisis is 여기 남아
좀 더 밝은 내일을 그려보네

지쳐가 매일 밤 gonna be down
We're gonna be all right, right?
매 순간 순간이 고비야
발을 내딛는 것 마저도 나에겐 고비

다시 한 걸음 더 한 발짝 더
아무 말도 하지 않고 걸어
너를 품고 길을 걷는게
가시 많은 덤불 같아서
잠시라도 쉴 곳 없네

crise (feat. CIKI)

Je fais semblant d'aller bien, je t'embrasse,
J'essaie tout, mais tu es trop loin.
Te tenir dans mes bras et marcher,
C'est comme marcher dans des ronces,
Je ne peux pas me reposer un instant.

Un pas de plus, un pas de plus vers toi,
Je marche sans rien dire.
Chaque jour férié, je n'ai nulle part où aller,
Je chante mon souffle faible, bébé.

Oh, jours solitaires, oui,
J'ai peur, bébé,
Tu viens à ta guise et tu sales mon cœur.

Ne dis pas que c'est un défi, ne le dis pas,
Même si je suis piétinée et déchirée, je vis.
Laisse aller, laisse aller, laisse-moi respirer.

Je suis épuisée, chaque nuit, je vais être à terre,
On va aller bien, non ?
Chaque instant est un défi,
Même marcher est un défi pour moi.

Depuis quand, sans toi, je suis anxieuse,
Je deviens folle et je te vois tous les soirs dans mes rêves.

Même pour des mots sans raison, je te questionne,
Pourquoi tu ne pars pas avant ?

Ils disent, si tu es fatiguée des mensonges,
Demande-leur quelle sorte de relation c'est.

On ne peut rien y faire, bébé,
On s'en fiche, je t'ai dit qu'on s'en fiche,
On est pareils.

Pour ne pas me réveiller avec toi,
J'ai toujours peur, dans mon cœur,
Je ne peux pas te tenir enfermée.

Allons quelque part, au loin, sur la mer,
Je pleure à cause de chaque mot que tu m'as donné,
Et je vais m'endormir à nouveau, un instant.

Oh, jours solitaires, oui,
J'ai peur, bébé,
Tu viens à ta guise et tu me déranges.

Ne dis pas que c'est un défi, ne le dis pas,
Quelle que soit la crise, reste ici,
Je dessine un avenir plus lumineux.

Je suis épuisée, chaque nuit, je vais être à terre,
On va aller bien, non ?
Chaque instant est un défi,
Même marcher est un défi pour moi.

Un pas de plus, un pas de plus,
Je marche sans rien dire,
Te tenir dans mes bras et marcher,
C'est comme marcher dans des ronces,
Je ne peux pas me reposer un instant.