Текст и перевод песни Hafdís Huld - Is it Better ?

Is it Better ?

They say it's better to love
And lose than to never love at all
As she cries in my arms I wonder
How on earth to break the fall
Is it better not to know
Is it better not to know
I heard the whispers and always thought
It's really not my place
I couldn't have imagined
All this sadness on her face
Is it better not to know
Is it better not to know
Sadness makes you live and relive
How it all went wrong
Drown your darkest fears with tears
We can't always be strong
Is it better not to know
Is it better not to know

Лучше ли это?

Говорят, что лучше любить
И потерять, чем вовсе не любить
Пока он плачет в моих объятиях, я задаюсь вопросом
Как же смягчить падение
Лучше ли не знать
Лучше ли не знать
Я слышала шепот и всегда думала,
Что это не мое дело
Я не могла себе представить
Всю эту печаль на его лице
Лучше ли не знать
Лучше ли не знать
Печаль заставляет тебя жить и переживать
Как все пошло не так
Утопи свои самые темные страхи в слезах
Мы не можем всегда быть сильными
Лучше ли не знать
Лучше ли не знать