Hafdís Huld - Treasures - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hafdís Huld - Treasures




Treasures
Сокровища
He ran up the path with blood on his hands
Он бежал вверх по тропе с кровью на руках,
And a fear I′d never seen
И с таким страхом, которого я никогда не видела.
He stops for a breath and a backwards glance
Он остановился, чтобы перевести дыхание, и оглянулся назад,
What could this have been
Что же это могло быть?
Wolves, wolves don't howl at my door
Волки, волки не воют у моей двери,
I don′t want you here anymore
Я больше не хочу, чтобы ты был здесь.
Wolves, wolves don't howl at my door
Волки, волки не воют у моей двери,
I saw their master and he did not care
Я видела их хозяина, и ему было все равно.
Send me on my way
Отправь меня в путь,
They're running wild out here
Они здесь бесятся.
Still we choose to stay
И все же мы решили остаться.
Wolves, wolves don′t howl at my door
Волки, волки не воют у моей двери,
I don′t want you here anymore
Я больше не хочу, чтобы ты был здесь.
Wolves, wolves don't howl at my door
Волки, волки не воют у моей двери,
I′m always on the run and I hate copy paste for god's sake
Я всегда в бегах, и, ради бога, ненавижу копировать и вставлять.
We don′t go back to that neck of the woods
Мы не вернемся в те края,
Try to stay off that track
Постарайся держаться подальше от той тропы.
Bow my head and pull up the hood
Я опускаю голову и натягиваю капюшон,
Whenever I must go back
Всякий раз, когда мне приходится возвращаться.
Wolves, wolves don't howl at my door
Волки, волки не воют у моей двери,
I don′t want you here anymore
Я больше не хочу, чтобы ты был здесь.
Wolves, wolves don't howl at my door
Волки, волки не воют у моей двери.





Авторы: Hafdis Huld, Boo Hewerdine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.