Текст и перевод песни Hafdís Huld - Violet

Violet

Violet hair
A made-up smile
To see the truth
Will take a while
Sadness shows
On the young face
She takes her first steps
Into to a new place
Scars will heal
Quicker than the heart
She's searching for
That missing part
I guess her beauty built a wall
She happily hides behind
And someday she will show them all
She truly is one of a kind
Turn it on turn it on
Let your light fill the room
This is where you belong
You'll see it soon
Standing tall
Her tears have dried
She's coming out
On the other side
A different life about to start
Her smile is coming
From the heart
Scars will heal
Quicker than the heart
She's searching for
That missing part
I guess her beauty built a wall
She happily hides behind
And someday she will show them all
She truly is one of a kind
Turn it on turn it on
Let your light fill the room
This is where you belong
You'll see it soon

Violette

Cheveux violets
Un sourire forcé
Pour voir la vérité
Il faudra du temps
La tristesse se voit
Sur ce jeune visage
Elle fait ses premiers pas
Dans un nouvel endroit
Les cicatrices guériront
Plus vite que le cœur
Elle cherche
Cette partie manquante
Je suppose que sa beauté a construit un mur
Elle se cache joyeusement derrière
Et un jour, elle le montrera à tous
Elle est vraiment unique en son genre
Allume-le, allume-le
Laisse ta lumière remplir la pièce
C'est ici que tu appartiens
Tu le verras bientôt
Debout, grande
Ses larmes ont séché
Elle sort
De l'autre côté
Une vie différente sur le point de commencer
Son sourire arrive
Du cœur
Les cicatrices guériront
Plus vite que le cœur
Elle cherche
Cette partie manquante
Je suppose que sa beauté a construit un mur
Elle se cache joyeusement derrière
Et un jour, elle le montrera à tous
Elle est vraiment unique en son genre
Allume-le, allume-le
Laisse ta lumière remplir la pièce
C'est ici que tu appartiens
Tu le verras bientôt