Merhaba, ej, nas Resule - Hafiz Aziz Alili перевод на немецкий

Merhaba, ej, nas Resule

Merhaba ej naš resule
Iz mog srca iskrena
Prva dušo iz ezela
što se voliš ko zjena
Putovođo pod bajrakom
Kao trava zelena
Svih nebija i evluja
Ahmedijo svijena
Putovođo pod bajrakom
Kao traba zelena
Svih nebija i evlija
Ahmedijo svijena
Merhaba ej čisto biće
Oba svijeta merđane
Ej svjetiljko u tminama
Svuh boliva dermane
Povjetarče s kim mirišu
Naše krošnje, sve grane
Cvijetne bašče raznobojne
Ponosni faslidžane
Povjetarče s kim mirišu
Naše krošnje, sve grane
Cvijetne bašče raznobojne
Ponosni faslidžane
Šefadžijo toplo sunce
I mjesečev nježni sne
Uvedi nas međ gazije
I šehide mirisne
Povedi nas ko ashabe
Kroz kapije svjetlosne
Kad zašumi ...
I rijeke mošusne
Povedi nas ko ashabe
Kroz kapije svjetlosne
Kad zašumi ...
I rijeke mošusne

Hallo, o meine Geliebte

Hallo, o meine Geliebte
Aus meinem aufrichtigen Herzen
Erste Seele der Ewigkeit
Die sich liebt wie eine Herrin
Führerin unter dem Banner
Wie grünes Gras so zart
Aller Himmel und Heiligen
Auserwählte, geliebte Frau
Führerin unter dem Banner
Wie grünes Gras so zart
Aller Himmel und Heiligen
Auserwählte, geliebte Frau
Hallo, o reines Wesen
Zierde beider Welten
Leuchte in der Dunkelheit
Trost allen Kummerkranken
Lüftchen, das duftend weht
Durch Kronen, alle Zweige
Bunte Blumenbeete blüh'n
Stolzer Dornbusch glänzt
Lüftchen, das duftend weht
Durch Kronen, alle Zweige
Bunte Blumenbeete blüh'n
Stolzer Dornbusch glänzt
Anmutige, warme Sonne
Und Mondes zarte Helle
Führ uns zu den Heldinnen
Und duftenden Märtyrern
Leite uns wie Gefährten
Durch lichtdurchflutete Tore
Wenn es rauscht ...
Und Moschusflüsse fließen
Leite uns wie Gefährten
Durch lichtdurchflutete Tore
Wenn es rauscht ...
Und Moschusflüsse fließen