Tebe Trazim, Ceznem, Vehnem - Hafiz Aziz Alili перевод на немецкий

Tebe Trazim, Ceznem, Vehnem

Tvoja ljubav nosi mene.
Tebe tražim, čeznem, vehnem.
Noću dalju gorim,gorim.
Tebe tražim, čeznem, vehnem.

Za blagom se ne okrenem.
Što sam niskim briga mene.
Zato bol utješi me.
Tebe tražim, čeznem, vehnem.

Ašik je sam duše žedne.
Sad na morske špilje jedne.
Čisti biser izvadio.
Tebe tražim, čeznem, vehnem.

Ich suche dich, ich sehne mich, ich welke

Deine Liebe trägt mich fort.
Ich suche dich, verbrenn, vergeh.
Nächtlich fern, in Glut entflammt.
Ich suche dich, verzehr, verweh.

Nach Reichtum wend ich mich nicht mehr.
Niedriges kümmert mich nicht mehr.
Drum lindre du den Schmerz in mir.
Ich suche dich, verzehr, verweh.

Ein Liebender, die Seele dürstet.
Jetzt an des Meers geheimem Fels.
Hob reinste Perle ich ans Licht,
Ich suche dich, verzehr, verweh.