Текст и перевод песни Hafiz Hamidun - Janjiku

Janjiku

Indahnya segala ketentuan yang kuasa
Tidak akan tercepat dan terlewat
Dengan keyakinan dan dada penuh berombakan
Melangkah kumenuju gerbang itu

Dikau yang kucari
Bukannya fantasi
Memiliki kekasih abadi

Kini terjawab setiap pertanyaan
Segala soalan lama tersimpan
Kini bersatulah setinggi pengharapan
Semua pengorbanan memilikimu
Adalah satu amanah
Ini janjiku padamu

Erti bahagia makin kuat kufahami
Makin mendalam aku mensyukuri

Jarak cinta kita hanya kisah silam
Dikau kini di hadapan mata

Kini terjawab setiap pertanyaan
Segala soalan lama tersimpan
Kini bersatulah setinggi pengharapan
Semua pengorbanan memilikimu
Adalah satu amanah
Ini janjiku padamu

Ya Allah
Dikau limpahkan barakah
Dikau rahmatilah
Cinta kami berdua
Kini terjawab setiap pertanyaan
Segala soalan lama tersimpan
Kini bersatulah setinggi pengharapan
Semua pengorbanan memilikimu
Adalah satu amanah
Ini janjiku padamu
Ini janjiku padamu
Padamu

Мое обещание

Как прекрасно всё, что предопределено Всевышним,
Ничто не случится раньше или позже,
С верой и сердцем, полным волнения,
Я шагаю к этим вратам.

Тебя я искал,
Это не фантазия,
Обрести возлюбленную навеки.

Теперь дан ответ на каждый вопрос,
На все вопросы, что хранил я так долго,
Теперь сбылись самые смелые мечты,
Все жертвы ради обладания тобой
Стали священным долгом,
Это моё обещание тебе.

Смысл счастья все сильнее я понимаю,
Все глубже благодарю я судьбу.

Расстояние между нами — лишь история,
Ты теперь прямо передо мной.

Теперь дан ответ на каждый вопрос,
На все вопросы, что хранил я так долго,
Теперь сбылись самые смелые мечты,
Все жертвы ради обладания тобой
Стали священным долгом,
Это моё обещание тебе.

О Аллах,
Благослови нас,
Даруй милость
Нашей любви.
Теперь дан ответ на каждый вопрос,
На все вопросы, что хранил я так долго,
Теперь сбылись самые смелые мечты,
Все жертвы ради обладания тобой
Стали священным долгом,
Это моё обещание тебе,
Это моё обещание тебе,
Тебе.