Текст и перевод песни Hafiz Hamidun - Lawkana Bainana (Bahasa)

Lawkana Bainana (Bahasa)

Wahai Tuhanku, kami telah lalai lupa,
Namun setiap orang daripada kami tetap tamakkan,
Keampunan-Mu, dan sifat pemurah-Mu dan kebebasan daripada neraka-Mu,
Dan juga kami tamakkan syurga, yang dimasuki bersama-sama penghulu seluruh manusia.

Kami mohon pada-Mu...
Mohon dengan sangat, wahai Tuhanku,
Dari sudut hati kami yang paling dalam...

Kalaulah Kekasih-Mu,
Masih berada bersama-sama kami,
Akan terlunaslah segala hutang
Dan semakin hampirlah
Dengan haruman Baginda, sebelum hilangnya,
Rasa yang meronta-ronta untuk berada hampir dengan Kekasih-Mu.

Berada berhampiran Baginda, jiwa turut menjadi harum
Dan apa jua yang kalian doakan kepada Allah, akan diperkenankan,
Cahaya Nabi Muhammad tidak akan pernah sirna,
Sempatkanlah kami bertemu dengan Baginda,

Wahai Tuhan yang Maha Memperkenankan doa hamba...

HidayahMu kepada alam merata meluas,
Tanda hampirnya kasih sayang Tuhan pemberi hidayah,
Hadith-hadithmu ibarat sungai mengalir jernih,
Berada di sisimu bagaikan dahan yang tumbuh segar dan basah.

Kutebus diriku dengan dirimu, wahai Kekasihku,
Nabi Muhammad yang mulia, yang asing,
Berada berhampiranmu, jiwa menjadi harum,
Wahai yang diutuskan sebagai tanda kasih sayang Tuhan kepada seluruh alam...

Wahai Kekasihku, wahai Nabi Muhammad
Wahai doktor hatiku, wahai yang dipuji dipuja
Dirimu memiliki kelebihan yang diakui
Oleh Tuhan yang turut berselawat ke atasmu.

Lawkana Bainana (English)

My Lord, we have been heedless and neglectful,
Yet every one of us still covets,
Your forgiveness, and Your bountiful nature and freedom from Your hell,
And we also covet paradise, which is entered together with the leader of all mankind.

We implore You...
We implore You greatly, oh my Lord,
From the depths of our hearts...

If only Your Beloved,
Were still amongst us,
All debts would be paid
And closer still
With the fragrance of the King, before it vanishes,
The restless desire to be close to Your Beloved.

Being near Him, the soul too becomes fragrant,
And whatever you ask of Allah, will be granted,
The light of the Prophet Muhammad will never be extinguished,
Permit us to meet with Him,

Oh Lord who is the Granter of the prayers of the servant...

Your guidance to the universe extends far and wide,
A sign of the nearness of the compassion of the Lord of guidance,
Your traditions are like a clear flowing river,
Being in Your company is like a branch that grows fresh and moist.

I ransom myself with you, oh my Beloved,
The noble, estranged Prophet Muhammad,
Being close to you, the soul becomes fragrant,
Oh He who was sent as a sign of the compassion of God to the entire universe...

Oh my Beloved, oh Prophet Muhammad
Oh doctor of my heart, oh praised one
You possess excellence that is acknowledged
By the Lord who also sends blessings upon you.