Awan Nano - Hafiz Suip перевод на английский

Awan Nano

Lihat ke arah sana
Serakan warna dan berarakan
Awan
Pabila terik panas
Segera hadirnya memayungi diri
Pabila kau dahaga
Sesegera turun hujan melimpahkan kasihnya
Pabila kau katakan
Akulah awan itu yang kau mahu
Begitulah awan nano
Setia melindungi diri
Tika panas mencuba menggores pipi
Dan bibirmu
Begitulah awan nano
Sering saja tak terduga hadir
Dan tak akan tercapai jejarimu
Kasihnya
Kasih tiada banding
Setia tiada tara
Bagaimanapun jua
Awan kekasih sebenarmu sayang
Walaupun tak akan tercapai jejarimu
Lihat diriku ini
Yang sesekali pernah kau bagaikan awan
Sehingga tak mungkin terlupa
Berikan belas sedari dulu
Sehingga tak mungkin termampu saksi
Setitis pun air matamu kasihku
Sehingga kau katakan
Akulah awan itu yang kau rindu
Akulah awanmu yang sedia
Melindungi dirimu tika panas mencuba
Menggores pipi
Dan bibirmu
Akulah awanmu yang sering kau rindu
Dan tak terduga hadirmu walau tak tercapai
Jejarimu
Kasihku
Kasih tiada banding setia tiada tara
Bagaimanapun jua
Aku pelindung dirimu sayang
Walaupun tak akan tercapai jejarimu
Begitulah awan nano
Setia melindungi diri tika panas mencuba
Menggores pipi
Dan bibirmu
Begitulah awan nano
Sering saja tak terduga hadir
Dan tak akan tercapai jejarimu
Kasihku
Kasih tiada banding setia tiada tara
Bagaimanapun jua
Aku pelindung dirimu sayang
Walaupun tak akan tercapai jejarimu

Nano Cloud

Look over there
Colors scattered and dispersed
A cloud
If the sun's heat is scorching
It will immediately come to shelter you
If you are thirsty
Rain will fall immediately, showering its love
If you say
I am the cloud that you want
That is the nano cloud
Loyally protecting you
When the heat tries to scratch your cheek
And your lips
That is the nano cloud
Often unexpected in its arrival
And your fingers won't be able to reach it
Its love
Unparalleled love
Unmatched loyalty
No matter what
The cloud is your true beloved, my dear
Even if your fingers won't be able to reach it
Look at me
Who you once likened to a cloud
So unforgettable
Giving mercy from the start
So much so that no witnesses could bear
A single drop of your tears, my love
So you said
I am the cloud that you long for
I am your cloud, ready to
Protect you when the heat tries to
Scratch your cheek
And your lips
I am your cloud that you often miss
And your unexpected presence, even if my
Fingers can't reach it
My love
Unparalleled love, unmatched loyalty
No matter what
I am your protector, my dear
Even if my fingers won't be able to reach yours
That is the nano cloud
Loyally protecting you when the heat tries to
Scratch your cheek
And your lips
That is the nano cloud
Often unexpected in its arrival
And your fingers won't be able to reach it
My love
Unparalleled love, unmatched loyalty
No matter what
I am your protector, my dear
Even if my fingers won't be able to reach yours