Текст и перевод песни Hafiz Suip - Awan Nano

Awan Nano

Lihat ke arah sana
Serakan warna dan berarakan
Awan
Pabila terik panas
Segera hadirnya memayungi diri
Pabila kau dahaga
Sesegera turun hujan melimpahkan kasihnya
Pabila kau katakan
Akulah awan itu yang kau mahu
Begitulah awan nano
Setia melindungi diri
Tika panas mencuba menggores pipi
Dan bibirmu
Begitulah awan nano
Sering saja tak terduga hadir
Dan tak akan tercapai jejarimu
Kasihnya
Kasih tiada banding
Setia tiada tara
Bagaimanapun jua
Awan kekasih sebenarmu sayang
Walaupun tak akan tercapai jejarimu
Lihat diriku ini
Yang sesekali pernah kau bagaikan awan
Sehingga tak mungkin terlupa
Berikan belas sedari dulu
Sehingga tak mungkin termampu saksi
Setitis pun air matamu kasihku
Sehingga kau katakan
Akulah awan itu yang kau rindu
Akulah awanmu yang sedia
Melindungi dirimu tika panas mencuba
Menggores pipi
Dan bibirmu
Akulah awanmu yang sering kau rindu
Dan tak terduga hadirmu walau tak tercapai
Jejarimu
Kasihku
Kasih tiada banding setia tiada tara
Bagaimanapun jua
Aku pelindung dirimu sayang
Walaupun tak akan tercapai jejarimu
Begitulah awan nano
Setia melindungi diri tika panas mencuba
Menggores pipi
Dan bibirmu
Begitulah awan nano
Sering saja tak terduga hadir
Dan tak akan tercapai jejarimu
Kasihku
Kasih tiada banding setia tiada tara
Bagaimanapun jua
Aku pelindung dirimu sayang
Walaupun tak akan tercapai jejarimu

Нано-облако

Взгляни туда,
Разноцветные и плывущие вереницей
Облака.
Когда палит солнце,
Они тут же появляются, чтобы укрыть тебя.
Когда ты испытываешь жажду,
Тут же проливается дождь, даря свою любовь.
Когда ты говоришь,
Что я то самое облако, которое ты желаешь,
Вот такое оно, нано-облако,
Всегда защищающее тебя,
Когда зной пытается обжечь твои щеки
И губы.
Вот такое оно, нано-облако,
Часто появляется неожиданно
И недостижимо для твоих пальцев,
Его любовь.
Любовь несравненная,
Верность безграничная.
Как бы то ни было,
Облако — твой истинный возлюбленный, любимая.
Хотя оно и недостижимо для твоих пальцев.
Посмотри на меня,
Которого ты когда-то сравнивала с облаком,
Так что это невозможно забыть.
Дарящего тебе ласку с давних пор,
Так что невозможно вынести вида
Даже одной твоей слезинки, моя любовь.
Так что ты говоришь,
Что я то самое облако, по которому ты скучаешь.
Я — твое облако, готовое
Защитить тебя, когда зной пытается
Обжечь твои щеки
И губы.
Я — твое облако, по которому ты часто скучаешь,
И мое появление неожиданно, хотя я и недостижим
Для твоих пальцев.
Моя любовь.
Любовь несравненная, верность безграничная.
Как бы то ни было,
Я — твой защитник, любимая.
Хотя я и недостижим для твоих пальцев.
Вот такое оно, нано-облако,
Всегда защищающее тебя, когда зной пытается
Обжечь твои щеки
И губы.
Вот такое оно, нано-облако,
Часто появляется неожиданно
И недостижимо для твоих пальцев.
Моя любовь.
Любовь несравненная, верность безграничная.
Как бы то ни было,
Я — твой защитник, любимая.
Хотя я и недостижим для твоих пальцев.