Free Palestina - Haftbefehl feat. Chaker перевод на английский

Free Palestina

Ein rauer Wind weht, es wird dunkel und kalt
Er genießt nochmal die Stille, bevor es knallt
Er steht im Regen, Kugeln fliegen vorbei
Die Steine in der Faust, gleich ist es vorbei
Er wird getroffen, während er ein Stein schmeißt
Seine letzten Worte schreit er laut: Freiheit

Wir schreiben das Jahr 2010, Asien der Kontinent
Palestin der Tatort, hör wie die Bombe fällt
Von wegen Mensch ist Mensch
Juden führen ein Krieg gegen Moslems
Doch umgekehrt auch Cho, alles dreht sich um Geld
Ihr denkt nur ans Abkassieren und an die Premien
Alle Presidenten dieser Welt,
Treffen sich auf ein Kaffee und ne' Lime in Bolivien.
Alles Lügen in den Medien
Anstatt euch drum zu kümmern, fahrt ihr lieber in die Ferien.
Während es in Gaza brennt
Und die Mutter ihr totes Kind in ihren Armen hält
Angela Merkel, Toni Blair, Sakosie
Shimon Peres, Obama - Ich sag Stop den Krieg.
Kannst du mich hören Israel. Mensch ist Mensch
Egal ob Isaak, ob Ismail.

Ich sag Free Palestin
Stoppt den Krieg, Boykott Israel
Ich sag Free Palestin
Stoppt den Krieg, Boykott Israel

Ich sag Free Palestin
Stoppt den Krieg, Boykott Israel
Ich sag Free Palestin
Stoppt den Krieg, Boykott Israel

2010 - Ich kann es nicht mehr sehn, kann es nicht mehr hörn' und kann es nicht verstehn
Abgefuckte Menschen drehen am Schicksalsrad
Spielen Gottheit man, für mich viel zu hart
Ich bin ein Patzifist, ein Strassenchronist
Der den Frieden hegt und pflegt ohne list
Es ist Trist ohne den Frieden am Kriegshimmel
Hör wie Frauen und Kinder in El Gaza wimmen
Sieh die Farbe des Schicksals in meinem Augen schimmern
Steine gegen Panzer, er will sein Feind bezwingen
Sein Leid durchdringen und sein Weg bestimmen,
Um seine Heimat dringen und von Freiheit singen
Stacheldraht Klima, Bomben und Hass giraden
Menschen töten Menschen Cho, in Gottesnamen
Das ist die traurige Seele im Nahosten
Wie viel Blut wird der Frieden noch kosten?

Ich sag Free Palestin
Stoppt den Krieg, Boykott Israel
Ich sag Free Palestin
Stoppt den Krieg, Boykott Israel

Ich sag Free Palestin
Stoppt den Krieg, Boykott Israel
Ich sag Free Palestin
Stoppt den Krieg, Boykott Israel

(Ich stehe zu Israel!)

Free Palestina

A harsh wind is blowing, it is getting dark and cold
He enjoys the silence again before it explodes
He stands in the rain, bullets flying past
The stones in his fist, it will be over soon
He is hit while throwing a stone
He screams his last words aloud: Freedom

We are writing the year 2010, Asia the continent
Palestine the crime scene, listen to the bomb drop
Because man is man
Jews are waging war against Muslims
But vice versa also Cho, everything revolves around money
You only think about cashing in and the bonuses
All the presidents of this world,
Meet for a coffee and a lime in Bolivia.
All lies in the media
Instead of taking care of it, you prefer to go on vacation.
While it burns in Gaza
And the mother holds her dead child in her arms
Angela Merkel, Tony Blair, Sakosie
Shimon Peres, Obama - I say Stop the War.
Can you hear me Israel. Man is man
No matter if Isaac, if Ismail.

I say Free Palestine
Stop the war, boycott Israel
I say Free Palestine
Stop the war, boycott Israel

I say Free Palestine
Stop the war, boycott Israel
I say Free Palestine
Stop the war, boycott Israel

2010 - I can't see it anymore, can't hear it anymore, and can't understand it anymore
Screwed up people are spinning the wheel of fortune
They play with God, too hard for me
I am a pacifist, a street chronicler
Who cherishes and cultivates peace without guile
It is sad without peace in the war sky
Listen as women and children swim in El Gaza
See the color of fate shimmering in my eyes
Stones against tanks, he wants to conquer his enemy
Penetrate his suffering and determine his path,
To penetrate his homeland and sing of freedom
Barbed wire climate, bombs and hatred rotate
People kill people Cho, in the name of God
This is the sad soul in the Middle East
How much blood will peace cost?

I say Free Palestine
Stop the war, boycott Israel
I say Free Palestine
Stop the war, boycott Israel

I say Free Palestine
Stop the war, boycott Israel
I say Free Palestine
Stop the war, boycott Israel

(I stand with Israel!)