Текст и перевод песни Haftbefehl feat. Jonesmann - Narben bleiben

Narben bleiben

Schließ die Augen, hör mir zu Bruder
Du bist jung und gesund dir geht's gut Cho ja
Versuch mal das Leben zu schätzen, immerhin hast du täglich zu essen
Ob Nike ob Versace das ist egal, Kinder laufen Barfuss in Nigeria
Geh zur Schule, mach was der Lehrer sagt
Um Müllmann zu werden brauch man real
Alles Wahrheit real, jeder Part jede Line jedes Wort
High sein ist schön und macht Spaß
Doch Flügel können brechen, oft fliegen Menschen auf die Fresse
Gott diese Menschen schätzen das Leben nicht
Vergessen das die Religion was schönes ist
Das Böse kriegt auch dich in dieser scheiß Welt
Scheiß Geld, Werkzeug vom Teufel

Ich sah schlechte Menschen in schönen Klamotten
Sah, gute Menschen die nichts anhatten
Tränen trocknen aus mit der Zeit
Wunden heilen auch aber Narben sie bleiben

Ich sah schlechte Menschen in schönen Klamotten
Sah, gute Menschen die nichts anhatten
Tränen trocknen aus mit der Zeit
Wunden heilen auch aber Narben sie bleiben

Ich hab mir wirklich viel gelehrt, ich war noch high von der Musik
Heut' kriech ich auf allen Vieren und bin einfach nur deprimiert
Deswegen spreche ich mit dir, appelliere an deinen Verstand
Du willst absteigen ohne Durchblick und verlieren in diesem Land
Ohne genug Schule im Kopf die Ziele erreichen kann nur der,
Der für seine Familie sorgt Junge der ist'n Mann
Du willst Rapstar werden, wir haben kein Geld in der Tasche
Du willst Drogen schieben, geklatscht und gerippt werden wie ein Affe?
Dank Gott du bist gesund, du könntest sinnvolles erschaffen
Und alles was dich zu Straße führt Junge ist von den Ratten
Wie soll deine Fam. Deine Kinder dich irgendwann mal respektieren
Wenn du nicht anfängst einfach nur den Menschen in dir zu reflektieren
Für Liebe zu demonstrieren, ey vieles wird besser hier
Mach was gutes aus deinem Leben, ey d'iss die Message hier
Abhängen, Drogen nehmen, dumm sein das ist nicht gesund
Verschwende keine Zeit deine Zukunft bleibt Mittelpunkt!

Ich sah schlechte Menschen in schönen Klamotten
Sah, gute Menschen die nichts anhatten
Tränen trocknen aus mit der Zeit
Wunden heilen auch aber Narben sie bleiben

Ich sah schlechte Menschen in schönen Klamotten
Sah, gute Menschen die nichts anhatten
Tränen trocknen aus mit der Zeit
Wunden heilen auch aber Narben sie bleiben

Scars Remain

Close your eyes, listen to me, brother
You're young and healthy, you're doing well, damn yeah
Try to appreciate life, after all, you have food to eat every day
Whether Nike or Versace, it doesn't matter, children in Nigeria run barefoot
Go to school, do what the teacher says
To become a garbage man, you really need
All truth real, every part, every line, every word
Being high is nice and fun
But wings can break, people often fall on their faces
God, these people don't appreciate life
Forgetting that religion is a beautiful thing
Evil will get you too in this shitty world
Shit money, the devil's tool

I saw bad people in nice clothes
Saw good people who had nothing
Tears dry up with time
Wounds also heal, but scars they remain

I saw bad people in nice clothes
Saw good people who had nothing
Tears dry up with time
Wounds also heal, but scars they remain

I've learned a lot from myself, I was still high from the music
Today I'm crawling on all fours and just depressed
That's why I'm talking to you, appealing to your mind
You want to get off without insight and lose in this country
Without enough school in your head, only those who can reach their goals
Who takes care of his family, son, he's a man
You want to be a rap star, we have no money in our pockets
You want to push drugs, get slapped around and ripped off like a monkey?
Thank God you're healthy, you could create something meaningful
And everything that leads you to the street, son, is from the rats
How should your family, your children ever respect you
If you don't just start reflecting on the person inside you
To demonstrate love, hey a lot will get better here
Make something good out of your life, hey that's the message here
Hanging out, taking drugs, being stupid is not healthy
Don't waste time, your future remains the focus!

I saw bad people in nice clothes
Saw good people who had nothing
Tears dry up with time
Wounds also heal, but scars they remain

I saw bad people in nice clothes
Saw good people who had nothing
Tears dry up with time
Wounds also heal, but scars they remain