Текст и перевод песни Haftbefehl feat. Sido - Braun, Grün, Lila

Braun, Grün, Lila

Haftbefehl, Boss im Game,
Chab, los, lass rappen, was du machst, ist nur Fake,
Ich hustle bös, sitz im CLS,
Mercedes und zähle E's,
Euros, eh, cho, du verstehst,
Besser du gehst, denn dein Rap ist nur Tschö,
Azzlack Stereotyp aka,
In jeder Stadt Stadtgespräch.

Das ist Rap für die Azzlacks, Straßenhustler,
Haft ist zurück, chab, mach mal Platz da,
Der Offenbacher holt sich das Zaster,
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Shotgun,
Treff mich in Pascha, ich mach Aufguss in Köln,
Der Baba macht Para, schmeißt im Saunaclub Cash,
Steige aus dem Brabus Benz, weißer SL,
Maßgeschneidertes Hemd, nein, kein H & M,
Dein Chaya gefällt, sie trägt selber Chanel,
Dein Kleid ist zwar Giselle, aber leider gefälscht,
Schlaf in teuren Hotels, Suite President,
Heute setz ich Trends auf Beats von 3 nach dem M,
Ich reise und denk, bin in Zeitungen,
Scheine, lila Geld, alles dank meinen Fans,
Ich liebe meine Fans, doch ich scheiß auf die Welt,
Hoffentlich geht sie unter, 2012.

Braun, Grün, Gelb und Lila,
Dieser Staub macht sauviel Geld und zieh ab,
Nach Ibiza, nach España,
Pflanz Gras an, chabs rauchen Ganja,
Chill in Strandbars, trinke Rotwein,
Trink Champagner, mach 'ne Cokeline,
Nie wieder blanca, nie wieder broke sein,
Scheiß auf Standard, Rap macht Chos reich.

Wat, wert du, hör mal zu, du Spinner,
Mein Konto ist so dick wie ein Sumoringer,
Ich kann mir mit 'nem Fünfhunderter meinen Arsch abwischen,
Du Junkie kannst dir dein Erspartes in die Arme drücken,
Yeah, ihr kauf ich ein' Ring, mir eine Breitling,
Ich bade in 'ner Wanne voller Geld, wenn ich allein bin,
Für den, der's anders mag, ein Champagnerbad,
Hier in meinen Kreisen ist das angesagt (schickimicki),
Ich weiß nicht, wohin mit dem Geld, alle Säcke reißen auf,
Bald platzt das Haus, mach das Fenster auf, ich schmeiß es raus,
Mein Block, meine Uhr'n, meine Autos, meine Frau,
Heute Abend feiern wir, Jägermeister, weißer Staub,
Viertausend, fünftausend, sechstausend,
Und du kannst dir im Club nichtmal 'n Becks kaufen,
Und es geht siebentausend, achttausend, neuntausend, Bitches,
Sind im VIP und lassen ihren Freund draußen, so sieht's aus.

Braun, Grün, Gelb und Lila,
Dieser Staub macht sauviel Geld und zieh ab,
Nach Ibiza, nach España,
Pflanz Gras an, chabs rauchen Ganja,
Chill in Strandbars, trinke Rotwein,
Trink Champagner, mach 'ne Cokeline,
Nie wieder blanca, nie wieder broke sein,
Scheiß auf Standard, Rap macht Chos reich.

Braun, Grün, Lila

Haftbefehl, le patron du jeu,
Chab, vas-y, fais du rap, ce que tu fais n'est que du faux,
Je fais du hustle méchant, je suis dans le CLS,
Mercedes et je compte les E,
Euros, eh, cho, tu comprends,
Il vaut mieux que tu partes, car ton rap n'est que Tschö,
Azzlack Stereotyp aka,
Dans chaque ville, sujet de conversation.

C'est du rap pour les Azzlacks, les hustlers de rue,
Haft est de retour, chab, fais un peu de place là,
Le gars d'Offenbach s'empare du fric,
Si ce n'est pas avec le rap, alors avec le fusil à pompe,
On se retrouve au Pascha, je fais un Aufguss à Cologne,
Le Baba fait du profit, il lance du cash au sauna club,
Je sors du Brabus Benz, blanc SL,
Chemise sur mesure, non, pas du H & M,
Ton Chaya plaît, elle porte elle-même du Chanel,
Ta robe est bien Giselle, mais malheureusement fausse,
Je dors dans des hôtels chers, suite présidentielle,
Aujourd'hui, je lance des tendances sur les beats de 3 après le M,
Je voyage et je réfléchis, je suis dans les journaux,
Billets, argent violet, tout grâce à mes fans,
J'aime mes fans, mais je m'en fous du monde,
J'espère qu'il va s'effondrer, en 2012.

Brun, vert, jaune et violet,
Cette poussière rapporte beaucoup d'argent et disparaît,
A Ibiza, en Espagne,
Plante de l'herbe, les chabs fument du Ganja,
Chill dans les bars de plage, bois du vin rouge,
Bois du champagne, fais une ligne de coke,
Plus jamais blanca, plus jamais fauché,
Je m'en fous des standards, le rap rend les Chos riches.

Quoi, toi, écoute, tu es fou,
Mon compte est aussi gros qu'un sumotori,
Je peux me nettoyer le cul avec un billet de cinq cents,
Toi, drogué, tu peux serrer ton argent dans tes bras,
Ouais, je vais t'acheter une bague, à moi une Breitling,
Je me baigne dans une baignoire pleine d'argent quand je suis seul,
Pour ceux qui aiment ça, un bain de champagne,
Ici, dans mes cercles, c'est à la mode (chicimicki),
Je ne sais pas où mettre l'argent, tous les sacs éclatent,
Bientôt la maison va exploser, ouvre la fenêtre, je la jette dehors,
Mon bloc, mes montres, mes voitures, ma femme,
Ce soir, on fait la fête, Jägermeister, poussière blanche,
Quatre mille, cinq mille, six mille,
Et toi, tu ne peux même pas acheter une bière au club,
Et ça va jusqu'à sept mille, huit mille, neuf mille, salopes,
On est au VIP et on laisse son mec dehors, c'est comme ça.

Brun, vert, jaune et violet,
Cette poussière rapporte beaucoup d'argent et disparaît,
A Ibiza, en Espagne,
Plante de l'herbe, les chabs fument du Ganja,
Chill dans les bars de plage, bois du vin rouge,
Bois du champagne, fais une ligne de coke,
Plus jamais blanca, plus jamais fauché,
Je m'en fous des standards, le rap rend les Chos riches.