Haftbefehl feat. Veysel, Mosh, Ćelo, Abdï, Milonair, Habesha, Al Gear, Doe, Crackaveli, 60/60 & Olexesh - Chabos wissen wer der Babo ist (Allstar Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Haftbefehl feat. Veysel, Mosh, Ćelo, Abdï, Milonair, Habesha, Al Gear, Doe, Crackaveli, 60/60 & Olexesh - Chabos wissen wer der Babo ist (Allstar Remix)




Chabos wissen wer der Babo ist (Allstar Remix)
Les mecs savent qui est le patron (Allstar Remix)
Chabos wissen, wer der Babo ist
Les mecs savent qui est le patron
Hafti Abi ist der, der im Lambo und Ferrari sitzt, Saudi Arabi Money rich
Hafti Abi est celui qui roule en Lambo et Ferrari, riche avec l'argent d'Arabie Saoudite
Wissen, wer der Babo ist
Ils savent qui est le patron
Attention, mach bloß keine Harakets
Attention, ne fais pas le malin
Bevor ich komm und dir deine Nase brech
Avant que j'arrive et te casse le nez
Wissen, wer der Babo ist
Ils savent qui est le patron
Immer noch der selbe Chabo, Bitch, den du am Bahnhof triffst
Toujours le même mec, meuf, que tu croises à la gare
Wie er grade Nasen snifft
En train de sniffer de la coke
Wissen, wer der Babo ist
Ils savent qui est le patron
W-W-Wissen, wer der Babo ist
I-I-Ils savent qui est le patron
Milonair, ich verleih dem Ghetto ′ne Stimme
Milonair, je donne une voix au ghetto
In diesem Sinne sind nicht mal die Sterne mein Limit
Dans ce sens, même les étoiles ne sont pas ma limite
Ein Bruder von ganz unten dreht im Benz seine Runden
Un frère d'en bas fait des tours dans sa Benz
Vertickt Flex an die Kunden, an Banker und an Nutten
Vend de la beuh aux clients, aux banquiers et aux putes
Ah, Männer in Kutten spalten dir den Schädel auf
Ah, les mecs en djellaba te fendent le crâne
Die Straße schrieb sehr viel Scheiße in mein' Lebenslauf
La rue a écrit beaucoup de merde dans mon CV
Schau, sie kommen jetzt, alle wollen Milos Schutz
Regarde, ils arrivent, tous veulent la protection de Milo
Jeder schiebt hier dicke Eier, überall wird aufgemuckt
Tout le monde se la pète ici, on s'en bat les couilles partout
Bleib mal locker, lan, lass mal die Babas ran
Reste tranquille, mec, laisse faire les patrons
Ich schlachte die Opfer wie Moslems an Bayram
J'égorge les victimes comme les musulmans à l'Aïd
Perser, Kurden, Schweden oder Türken
Perses, Kurdes, Suédois ou Turcs
Nuttensöhne kriegen von mir Schläge mit′m Gürtel
Les fils de pute se prennent des coups de ceinture
Durch Westberlin im 6er flieh'n, Lak, Zeit bedeutet Kohle
Rouler à travers Berlin-Ouest dans une Série 6, mec, le temps c'est de l'argent
Champions-League-Gangsters, die Geld verdien' wie Michael Corleone
Des gangsters de Ligue des Champions qui gagnent de l'argent comme Michael Corleone
Ey, wenn die Nachtigall hier fliegt, wird es gefährlich, wo ich wohne
Eh, quand le rossignol chante ici, ça devient dangereux j'habite
Tacharias in meinem Kiez durchsuchen jeden hier nach Drogen
Les keufs dans mon quartier fouillent tout le monde à la recherche de drogue
Lose Scheine in deiner Jeans werden so eben mal entzogen
Les billets dans ton jean sont confisqués comme ça
3-6 Riders bleibt mein Team, ich hol uns nebenbei die Krone
3-6 Riders reste mon équipe, je prends la couronne en passant
Ich bin die 1 jetzt in Berlin und hab auf gar kein′ Fall Idole
Je suis le numéro 1 à Berlin maintenant et je n'ai aucune idole
Gib mir das Mic, ich bin MC Mosh für mich geht es nur nach oben
Passe-moi le micro, je suis MC Mosh, pour moi ça ne va que vers le haut
Moet-Rosé-Rap, Lak, ich zieh Hasen aus Zylindern
Rap Moët Rosé, mec, je sors des lapins de mon chapeau
Sprech die Sprache der Straße, weil ich mit Ware hier Gewinn mach
Je parle le langage de la rue, parce que je fais du profit avec la marchandise ici
Ja, die Lage ist behindert, denn die meisten hier sind abgespaced
Ouais, la situation est folle, parce que la plupart des gens ici sont défoncés
8 von 10 auf Hasch und Haze, ich platz ins Game wie Haftbefehl
8 sur 10 sur le shit et la weed, j'explose dans le game comme Haftbefehl
Um zu seh′n, wer der Babo ist
Pour voir qui est le patron
Will ich seh'n, dass du in die Bank gehst mit der Uzi und dir alles nimmst
Je veux te voir entrer dans la banque avec l'Uzi et tout prendre
Ob da ein Wachmann ist, keine Ahnung, ich
Y a-t-il un vigile ? Aucune idée, moi
Will nur Taler seh′n, denn 500 reichen nicht
Je veux juste voir des billets, parce que 500 ne suffisent pas
Sie weiß, wer ihr Peso ist, denn wenn das Para stimmt
Elle sait qui est son peso, parce que quand le fric est
Kannst du dir sicher sein, dass es nix besseres als Scheine gibt
Tu peux être sûr qu'il n'y a rien de mieux que les billets
Ja, du Schwätz-Gangster, es ist FFM
Ouais, toi le gangster de pacotille, c'est Francfort
Chabos wissen, wo die Kunden fixen, ohne Witze, alles wird zerrissen
Les mecs savent trouver les clients, sans déconner, tout est défoncé
Blockplatin, also was los, du Martin?
Disque de platine, alors quoi de neuf, Martin ?
Spreng dein Kartell mit den Bratans und Abis
Fais exploser ton cartel avec les potes et les frères
Brate, schnapp dir die Navis, Brate, bring sie zur Basis
Frère, prends les GPS, frère, amène-les à la base
Denn wenn's klar ist, ist es sicher, dass die Ware bezahlt ist
Parce que quand c'est clair, c'est sûr que la marchandise est payée
Ich bin Partisan, scheiß eu′ren Party-Wahn und Amiland
Je suis un partisan, allez vous faire foutre avec vos fêtes et l'Amérique
Ich war nie da, Habesha, Nordostafrika
Je n'y suis jamais allé, Habesha, Afrique du Nord-Est
Wir machen's klar, Para var, wenn nicht, dann heißt es Attentat
On fait les choses bien, le fric d'abord, sinon c'est attentat
Überfall, Hände hoch, Kohle her, Landesbank
Braquage, les mains en l'air, le fric, la banque nationale
Von Anfang an, Zahn um Zahn, Ghetto-Fang, Straßen-Clan
Depuis le début, œil pour œil, dent pour dent, piège du ghetto, clan de la rue
Mittelfinger hoch für jeden Zinker 31er
Doigt d'honneur à tous les balances
40er, Düsseldorfer Junge, ich bin radikal
40, gamin de Düsseldorf, je suis radical
Echte Babos in der Hood brauchen keine Bodyguards
Les vrais patrons du quartier n'ont pas besoin de gardes du corps
Kugeln in dein Arsch, Rapper machen ein′ auf hart
Des balles dans ton cul, les rappeurs font les durs
Du bist Gangster in dein' Parts, auf der Straße niemals
T'es un gangster dans tes textes, jamais dans la rue
Doch vergiss mal diese Kinder, wen interessieren sie schon?
Mais oublie ces gamins, qui s'intéresse à eux ?
Ich schrei: Freiheit Palästina! Netanjahu, Hundesohn
Je crie : Liberté pour la Palestine ! Netanyahu, fils de pute
Jeder will der Babo sein, Pablo-Style
Tout le monde veut être le patron, style Pablo
Akho, nein, du bist nicht Rambo 3
Akho, non, t'es pas Rambo 3
Ess dein Magnum-White, der Maroc zeigt
Mange ton Magnum White, le Marocain montre
Wie man Alben schreibt, also schweig
Comment on écrit des albums, alors tais-toi
Des Bizz wurd gebumst, eova, komm klar
Le biz a été baisé, eova, calme-toi
Ich bring's auf′n Punkt wie Laserpointer
Je vais droit au but comme un pointeur laser
A Doppel Z, Rap-Flasheffekt wie LSD,
A double Z, effet flash rap comme le LSD,
Abderrahim, ...
Abderrahim, ...
Andale, andale, Juana Maria
Andale, andale, Juana Maria
Fluß fließt durch Musik, der Berber macht lila-
Le fleuve coule à travers la musique, le Berbère fait des billets violets
Farbene Banknoten mit Lieder
Avec des chansons
Abfahrt, Azzlack, wir machen Kohle am Fließband
C'est parti, Azzlack, on fait du fric à la chaîne
Jetzt mal Tacheles, du weißt, wer die Babos sind
Maintenant sérieusement, tu sais qui sont les patrons
M3, Angel Eyes, gekürztes Nummernschild
M3, Angel Eyes, plaque d'immatriculation raccourcie
Bosna, Maghreb, Polska otuzdört
Bosnie, Maghreb, Pologne zéro quatre
Und du hörst diesen Verse in jedem Banlieue
Et tu entends ce couplet dans chaque banlieue
Bös, der Bosnier am Kottbusser Tor
Méchant, le Bosniaque de la Kottbusser Tor
Stari Most, Mantije, Cevape und Baba Stanni Ott
Stari Most, Mantije, cevapcici et Baba Stanni Ott
Rap in den Nike Black, des Royal Hash puff ich
Rap en Nike Black, je fume du Royal Hash
Nach Ali Nazi Öz Urfa Tas Kapi
Après Ali Nazi Öz Urfa Tas Kapi
Backyard Slang, FFM, Selam an Azad, Hany
Argot de quartier, Francfort, salut à Azad, Hany
Solo, Adem Aslan, SadiQ, Du Maroc, Chakar, Yassir
Solo, Adem Aslan, SadiQ, toi le Marocain, Chakar, Yassir
Sezai Achi, Vega, Magic, Jones, Jeyz, Moses
Sezai Achi, Vega, Magic, Jones, Jeyz, Moses
Real Jay, D-Flame, Criz, Blaze, Tone, Iz
Real Jay, D-Flame, Criz, Blaze, Tone, Iz
Bosca, Raf, Twin, Lunarflow und Nordmassiv
Bosca, Raf, Twin, Lunarflow et Nordmassiv
Turkish Power Boys, Adlerfront, Frankfurt bleibt stabil
Turkish Power Boys, Adlerfront, Francfort reste stable
Allez-y, yalla, sieh, dieser Sound ist narcotic
Allez-y, yalla, tu vois, ce son est narcotique
A Doppel Z Lack, ruf an, wenn du die Skyline siehst
A double Z Lack, appelle quand tu vois la skyline
B-E-R, L-I-N, F-F-M, Crack, Azzlack Connect
B-E-R, L-I-N, F-F-M, Crack, Azzlack Connect
Wie Haft, ich nehm dir alles weg
Comme Haft, je te prends tout
Den Crackaveli verrät man nicht im Nu
On ne trahit pas Crackaveli comme ça
Wer liebt Azzlacks? Keiner, schiebt keine Hallus
Qui aime Azzlacks ? Personne, ne fait pas d'hallu
Wir bring′n die Banger wie alle Chabos und alle Babos
On amène les tubes comme tous les mecs et tous les patrons
Wir Berliner sagen zu Chabos Bruder, zu Babo Boss
Nous, les Berlinois, on dit frère aux mecs, patron aux boss
Zu Crackaveli findet hier keiner Zugang außer Gott
Personne ne trouve accès à Crackaveli sauf Dieu
Sie fragen mich immer wieder: Kurmanci Zane? In ta Arabi?
Ils me demandent encore et encore : Kurmanci Zane ? In ta Arabi ?
La, ana Yugoslavi yani
La, ana Yugoslavi yani
Hallo Bree, los, lass uns machen, weil in
Salut Bree, allez, on y va, parce qu'en
Deutschland alles Gold geht, was Kanacken anfassen
Allemagne, tout ce que les renois touchent devient de l'or
Chabos wissen, wer der Babo ist, acho, ich will Banknoten
Les mecs savent qui est le patron, acho, je veux des billets
Mach Plus bis Babo in mei'm verfluchten Passport steht
Faire des plus jusqu'à ce que Babo soit écrit dans mon putain de passeport
Jag Kunden im Lacoste Anzug drin
Chasser les clients en costume Lacoste
Mach Money, ich bin doper als das Radsport-Biz
Faire du fric, je suis plus fort que le business du cyclisme
Armstrong Lance, Konkurrenz wird abgerippt
Armstrong Lance, la concurrence se fait défoncer
Klatsch, Boom, Bang, Street-Fighter-Hadouken
Pan, boum, bang, Hadoken de Street Fighter
Spackos sind still, wenn ich ′n Machtwort sprech
Les débiles se taisent quand je dis un mot
Während du Schwanz nuckelst für 'ne Handvoll Haze
Pendant que tu suces des bites pour une poignée de weed
Entweder mit Bartstoppeln im Knast rumhäng′n
Soit traîner en prison avec des poils au menton
Oder in Saint Tropez am Strand rumfick'n
Soit baiser sur la plage à Saint-Tropez
Was los, Bitch, DOE, HB
Quoi de neuf, salope, DOE, HB
Chabos wissen, wer der Babo ist
Les mecs savent qui est le patron
Chabos wissen, wer der Babo ist, ich bin der, der Rambo fickt
Les mecs savent qui est le patron, je suis celui qui baise Rambo
Dieser Greco, der im Ghetto Haze oder Hazro tickt
Ce Greco qui se défonce à la weed dans le ghetto
Wer fickt Chuck Norris, der Nutten kriegt ein Messerstich
Qui baise Chuck Norris, la pute se prend un coup de couteau
Ernster Blick und Boxerschnitt heißt nicht, dass du ein Gangster bist
Un regard sérieux et une coupe de boxeur ne font pas de toi un gangster
Du Hund kennst mich nicht, 60/60 brettert dich
Toi le chien, tu ne me connais pas, 60/60 t'écrase
Keiner gibt dir mehr die Hand, weil du wie ein Penner stinkst
Personne ne te serre la main parce que tu pues comme un clochard
Wenn ich auf Sendung bin, nehm ich dir die Packs weg
Quand je suis dans le game, je te prends tes paquets
Mach keine Action, denn
Ne fais pas le malin, parce que
Chabos wissen, wer der Babo ist, hallo, Miss Mademoiselle
Les mecs savent qui est le patron, salut mademoiselle
Guck mal, wie mein Sakko sitzt, maßgeschneidert, Ralph Lauren
Regarde comme mon blazer me va bien, sur mesure, Ralph Lauren
Ich will Bargeld seh′n, Taschen voller Narcotic
Je veux voir du liquide, des poches pleines de narcotiques
Ich zieh Lines auf Marmorfließen und lass mir den Schwanz lutschen
Je tire des lignes sur du marbre et je me fais sucer la bite
Chabos wissen, wer der Babo ist, los, hol dir 'ne Unterschrift
Les mecs savent qui est le patron, vas-y, prends un autographe
Doch eigentlich interessiert mich viel mehr, wer deine Mutter ist
Mais en fait, je suis beaucoup plus intéressé par savoir qui est ta mère
Immer in der Sauna, natürlich ohne Handtuch
Toujours au sauna, bien sûr sans serviette
Kahbas seh'n mein Sip und sagen: Schau mal, Shampoo
Les salopes voient mon visage et disent : Regarde, Shampoo
Frisch aus der Haftanstalt, labert wie ein Wasserfall
Fraîchement sorti de prison, il parle comme une cascade
Vor Gericht, danach fick ich die Tochter vom Staatsanwalt
Devant le tribunal, après je baise la fille du procureur
Scheiß auf Arbeit, ich lieg lieber faul auf dem Sofa
Je me fous du travail, je préfère traîner sur le canapé
Und schreib keine Bewerbung, Al-Qaida macht auch so klar
Et ne pas écrire de lettre de motivation, Al-Qaïda s'en charge
Guck mich an, alleine in die Charts geschafft
Regarde-moi, j'ai réussi seul dans les charts
Denn letztes Jahr noch saß dieser Star in Haft
Parce que l'année dernière, cette star était encore en prison
Als ich rauskam, tickte ich Koks an die Stars mit Haft
Quand je suis sorti, j'ai vendu de la coke aux stars en prison
Mittlerweile gehör ich selbst zu den Stars mit Haft
Maintenant, je fais partie des stars qui ont fait de la prison
Uzis zieh′n, Headshots, Blut fließt wie Ketchup
On sort les Uzis, headshot, le sang coule comme du ketchup
Altendorfer Jugend ist bella und echt krass
La jeunesse d'Altendorf est belle et vraiment hardcore
Zieh dem Kolumbianer sein Flex ab
Prends la thune du Colombien
Dem Zuhi den 6er mit allen Extras
La Série 6 du Juif avec toutes les options
Du arbeitest für Almanya, du sitzt auf Dildos
Tu travailles pour l'Allemagne, tu es assis sur des godes
Bingöl on Iki, Zaza ohne Bildung
Bingöl douze, Zaza sans éducation
Will bloß aus der dritten Welt raus und starten
Je veux juste sortir du tiers-monde et commencer
Entweder Rap oder Geldautomaten
Soit le rap, soit les distributeurs automatiques
Und Benz-Autos fahren, 4-3er Terrorkids
Et conduire des Mercedes, les gamins de la terreur 4-3
Nachts auf den Straßen, Koka- und Hero-Biz
La nuit dans les rues, le business de la coke et de l'héroïne
Sitzen jetzt Jahre, weil Richter bestrafen
Assis pendant des années maintenant, parce que les juges punissent
Gesichter voll Narben, von Wichsern verraten
Des visages marqués, trahis par des connards
Doch keiner gab mir die Hand wie mein Bruder Aykut
Mais personne ne m'a tendu la main comme mon frère Aykut
Doch ich schwöre ihm dafür, dass Deutsch-Rap jetzt Blei schluckt
Mais je lui jure que le rap allemand va maintenant avaler du plomb
Veysel, Azzlack, der frisch aus der Mapus ist
Veysel, Azzlack, tout juste sorti de prison
Ch-Ch-Ch-Ch-Ch-Ch-Chabos wissen, wer der Babo ist
L-L-L-L-L-Les mecs savent qui est le patron





Авторы: Aykut Anhan, Farid Bang, Farhot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.