1999 Pt. II - Haftbefehl перевод на русский

1999 Pt. II

Mein Husten weckt mich auf, wie jeden Morgen
Die Lunge pfeift, Bruder, wie'n defekter Mercedes-Motor
Ich steh' auf, und mein erster Gedanke ist
Ob Mama wohl mein Para und mein Abiat fand
Wie vor 'nem Monat meine Tante
800 Mark und 40 Dinger Ganja
Vallah choa, Albtraum
Seitdem bunker' ich unter'm Bett, und nicht mehr auf'm Schrank, cho
Auf leerem Magen geht 'ne Marlboro
Block Panorama siebter Stock vom Balkon
Traurige Aussicht und du gibst dein Glück auf
Der Ausblick so grau und trist, dass er dir die Sicht raubt
Ich nehm' die Kippe aus der Hand, lauf' in Mamas Schlafzimmer
Küsse ihre Hand und bete zu Allah, wie immer
Um Vergebung und beende das Gebet mit 'nem "in schā'a llāh"
Doch dann ruft die Stimme in meinem Kaffa

Lass die Schultasche liegen, pack dein Hasch ein
Vergiss dein Butterfly bloß nicht, du hast kein'
Du bist verlassen und allein in Offenbach am Main
Jeder hasst hier jeden, nur ich bin hier dein Freund

1999 Часть II

Мой кашель будит меня, как и каждое утро, милая
Лёгкие свистят, сестрёнка, как сломанный мотор Мерседеса
Я встаю, и моя первая мысль
Нашла ли мама мои деньги и гашиш
Как месяц назад моя тётя
800 марок и 40 грамм ганджубаша
Клянусь, дорогая, кошмар
С тех пор я прячу всё под кроватью, а не на шкафу, как раньше
На голодный желудок идёт Marlboro
Панорама квартала с седьмого этажа балкона
Печальный вид, и ты теряешь надежду
Вид такой серый и унылый, что он отнимает у тебя способность видеть
Я вынимаю сигарету изо рта, иду в спальню мамы
Целую её руку и молюсь Аллаху, как всегда
О прощении и заканчиваю молитву словами "иншалла"
Но затем голос в моей голове зовёт

Брось школьную сумку, возьми свой гашиш
Не забудь свой нож, у тебя нет...
Ты брошен и одинок в Оффенбахе-на-Майне
Здесь каждый ненавидит каждого, только я твой друг