Текст и перевод песни Haftbefehl - 1999 Pt. 4 (AloAlo)

1999 Pt. 4 (AloAlo)

Alo, alo? Alo, alo? Alo, alo?
Unbekannte Nummer ruft an und ich geh ran, hab 'ne Situation
Alo, alo? Alo, alo? Alo, alo?
Ich simulier "krrrk-krru-krrrk"
Kannst du mich hör'n? Denn ich hör dich nicht mehr

Auf diesen Straßen klebt mein Blut
Zwanzig Jahre straße, Frankfurt-Istanbul
Siebzehn Anzeigen mit achtzehn und meine Akte wuchs
Mit dreizehn auf der Flucht vom Leben
Zu der Zeit warst du am Mic am fluchen

Als ich damals rappte am Block habt ihr mich ausgelacht
Genau dieselben bastarde komm'n heut angekrochen
Und fragen mich nach 'nem Tausender
Oder was denkt ihr? Ich hab im Lotto gewonnen?
Sogar, wenn das wär, auch egal
Ich hab Mamas Haus grad bar bezahlt
Und zwanzig Mille für mein bruder sein'n Anwalt

Alo, alo, alo, alo?

Kannst du mich hör'n? (kannst du mich hör'n?)
Denn ich hör dich nicht mehr (denn ich hör dich nicht mehr)
Alo, alo, alo, alo?
Kannst du mich hör'n? (kannst du mich hör'n?)
Denn ich hör dich nicht mehr (denn ich hör dich nicht mehr)
Alo, alo, alo, alo?

1999 Pt. 4 (AloAlo)

Allô, allô ? Allô, allô ? Allô, allô ?
Un numéro inconnu appelle et je réponds, j'ai une situation
Allô, allô ? Allô, allô ? Allô, allô ?
Je simule "krrrk-krru-krrrk"
Tu peux m'entendre ? Parce que je ne t'entends plus

Sur ces rues, mon sang est collé
Vingt ans de rue, Francfort-Istanbul
Dix-sept signalements à dix-huit ans et mon dossier a grossi
À treize ans, je fuyais la vie
À l'époque, tu étais au micro à insulter

Quand je rappais au bloc, tu te fichais de moi
Les mêmes salauds viennent ramper aujourd'hui
Et me demandent un millier
Ou tu penses quoi ? J'ai gagné au loto ?
Même si c'était le cas, peu importe
Je viens de payer la maison de ma mère en espèces
Et vingt mille pour l'avocat de mon frère

Allô, allô, allô, allô ?

Tu peux m'entendre ? (Tu peux m'entendre ?)
Parce que je ne t'entends plus (parce que je ne t'entends plus)
Allô, allô, allô, allô ?
Tu peux m'entendre ? (Tu peux m'entendre ?)
Parce que je ne t'entends plus (parce que je ne t'entends plus)
Allô, allô, allô, allô ?