Текст и перевод песни Haftbefehl - Erst der Himmel ist Limit
Erst der Himmel ist Limit
Le ciel est la limite
Erst
der
Himmel
ist
Limit,
Azzlack
unser
Team
Le
ciel
est
la
limite,
Azzlack
notre
équipe
Damals
Aggro
Berlin,
heut
Baba
Haft
Nummer
bir
À
l'époque
Aggro
Berlin,
aujourd'hui
Baba
Haft
numéro
un
Celo,
Abderrahim,
Capo
und
Veysel
Celo,
Abderrahim,
Capo
et
Veysel
Und
ich
schenk
jedem
meiner
Member
ein′
schwarzen
Cabo
CL
Et
j'offre
à
chacun
de
mes
membres
une
Cabo
CL
noire
Acho
[...]
gönn'
mir
den
Erfolg
Acho
[...]
profite
du
succès
Gruß
an
die
Jungs
von
EM,
besonders
Jonesmann,
der
mir
half
Salutations
aux
mecs
d'EM,
en
particulier
Jonesmann,
qui
m'a
aidé
Alte
Koks,
Alltag
Gewalt,
Cho
ja,
ich
war
verloren
Vieille
coke,
violence
quotidienne,
oui,
j'étais
perdu
Ich
setze
50
Mille
auf′n
Oddset
Büro
und
hab
verloren
J'ai
misé
50 000
sur
Oddset
et
j'ai
perdu
Ich
dealte
Packs
um
vom
Laden,
die
Rechnungen
zu
tragen
Je
faisais
des
deals
pour
payer
les
factures
du
magasin
Bruder,
22
Jahre,
echt
war
ich
jung,
was
soll
ich
sagen?
Frère,
22 ans,
j'étais
vraiment
jeune,
que
dire ?
Mein
ganzes
Cash,
Bares
waren
weg
wegen
dem
Laden
Tout
mon
argent
liquide
a
disparu
à
cause
du
magasin
Mir
ging's
schlecht,
Chab
egal,
also
streckte
ich
die
Ware
Je
n'allais
pas
bien,
mec,
alors
j'ai
sorti
la
marchandise
Nachdem
ich
den
Laden
abgeben
hab
für
nada
Après
avoir
vendu
le
magasin
pour
rien
An
mein'
kosovaren
Partner
und
ein′
kurdisch
Mann
Osman
À
mon
partenaire
kosovar
et
à
un
Kurde
nommé
Osman
Stand
ich
wieder
auf
der
Straße
und
ging
ins
Studio
J'étais
de
nouveau
dans
la
rue
et
j'ai
rejoint
le
studio
Denn
mein
Nachbar
Cemal
sagte:
"Versuch′s
mit
Musik,
Acho"
Parce
que
mon
voisin
Cemal
a
dit :
« Essaie
la
musique,
Acho »
Bruder,
erst
der
Himmel
ist
der
Limit
Frère,
le
ciel
est
la
limite
Ich
mach
Flus
klar,
egal,
ich
chille,
her
mit
der
Mille
Je
fais
tout
clair,
peu
importe,
je
chill,
apporte
l'argent
Oh
ja,
erst
der
Himmel
ist
der
Limit
Oh
oui,
le
ciel
est
la
limite
Mir
geht's
gut,
Gott
gab
mir
die
Stimme,
hör
auf
dein
Inneres
Je
vais
bien,
Dieu
m'a
donné
la
voix,
écoute
ton
cœur
Wolken
fliegen
Richtung
Norden
über
den
Horizont
und
[...]
schwarz
Les
nuages
volent
vers
le
nord
au-dessus
de
l'horizon
et
[...]
noir
Euros,
Dinar,
[...]
kommen
mit
dem
Erfolg,
und
die
Sonne
strahlt
mir
aus′m
Arsch
Euros,
dinars,
[...]
arrivent
avec
le
succès,
et
le
soleil
me
brille
du
cul
Es
ist
Sommerzeit,
die
Sonne
scheint
am
15.
Juli
C'est
l'été,
le
soleil
brille
le
15 juillet
Ich
steig
ein
in
den
Benz,
fahr
am
Main
entlang,
Brudi
Je
monte
dans
la
Benz,
je
roule
le
long
du
Main,
mon
frère
Weißes
Seidehemd
von
Gucci
und
Armani-Jeans
Chemise
en
soie
blanche
de
Gucci
et
jeans
Armani
Hugo-Boss
Parfüm,
Schlampen
lieben
Baldessarini
Parfum
Hugo
Boss,
les
putes
adorent
Baldessarini
Ich
zieh
zweimal
am
Jibbit,
fahr
durch
die
City,
pump
[...]
Je
tire
deux
fois
sur
le
Jibbit,
je
traverse
la
ville,
je
pompe
[...]
Denke
an
die
alten
die
alten
Zeiten
am
Parkplatz
als
Kiddie
Je
pense
aux
vieux
jours
sur
le
parking
quand
j'étais
gamin
Damals
kleinkriminell,
À
l'époque,
petit
délinquant,
Dealten
Zipper
und
Weedie
Deal
de
fermeture
éclair
et
de
mauvaises
herbes
Haben
Haschsticks
geschliffen,
Augenmaß
auf's
Verwiegen
Nous
avons
affûté
les
bâtons
de
hasch,
l'œil
sur
le
pesage
Blockparty
am
Weekend,
alle
hacke
auf
Jimmy
Block
party
le
week-end,
tout
le
monde
se
moque
de
Jimmy
Aggressiv
wie
[...],
Mentalität
gib
ihn
(?)
Agressif
comme
[...],
mentalité
donne-lui
(?)
[...
] Habibi
[...
] Habibi
Du
bist
chic
wie
Lil
Kim,
ich
wär
gerne
dein
Biggie
Tu
es
chic
comme
Lil
Kim,
j'aimerais
être
ton
Biggie
Stundenlang
vorm
Penny
auf
der
Ausschau
nach
Sammy
Des
heures
devant
le
Penny
à
la
recherche
de
Sammy
Für′n
Raub
immer
ready,
gib
dann
[...]
dein
Handy
Toujours
prêt
pour
le
braquage,
donne
ensuite
[...]
ton
téléphone
Brüder
müssen
in
die
Zelle,
denn
Geld
ist
der
Grund
Les
frères
doivent
aller
en
cellule,
car
l'argent
est
la
raison
Und
wenn
du
an
der
Reihe
bist,
dann
hältst
du
den
Mund
Et
quand
c'est
ton
tour,
tu
te
tais
Lederjacken
und
schöne
Autos,
Pistolen
und
Bargeld
Blousons
en
cuir
et
belles
voitures,
pistolets
et
argent
liquide
Nachtleben
- pop
Champagne
in
Diskos
am
Abend
Vie
nocturne
- pop
Champagne
dans
les
discothèques
le
soir
Schlaf
den
ganzen
Tag
aus,
Bitches
finden
mich
cool
Dors
toute
la
journée,
les
salopes
me
trouvent
cool
Ich
bin
auf
Tour,
pimpe
Huren,
geb
Interviews
im
Swimming
Pool
Je
suis
en
tournée,
je
pimpe
les
putes,
je
donne
des
interviews
à
la
piscine
Wenn
ich
durch
die
City
cruise,
guck,
Bitches
winken
mir
zu
Quand
je
fais
un
tour
dans
la
ville,
regarde,
les
salopes
me
font
signe
Deine
Freundin
ruft:
"Hafti,
ich
will,
dass
du
mich
knutscht!"
Ta
copine
crie :
« Hafti,
je
veux
que
tu
m'embrasses ! »
Ich
sag:
"Hör
mal
zu,
my
boo,
wie
wär's
mit
′nem
Rendezvous?
Je
dis :
« Écoute,
ma
chérie,
que
dirais-tu
d'un
rendez-vous ?
Essen
in
der
Pommesbude,
danach
Radison
zum
Blue?
Manger
dans
le
stand
de
frites,
puis
Radisson
pour
le
Blue ?
Nur
du
und
ich,
über
den
Wolken,
Bitch"
- Cho!
Juste
toi
et
moi,
au-dessus
des
nuages,
salope »
- Cho !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: COENIGS ALLEE, ANHAN AYKUT
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.