Текст и перевод песни Haftbefehl - Rockafella Mäßig

Rockafella Mäßig

[Part 1]

Kleine Groupies sind in Haftbefehl verliebt
Ich hol sie ab im ML, Daimler Mercedes Jeep
AMG Packet, tief gelegt, ein batzen Lilanen
In den Taschen von Replay, es schmeckt so süß dieses Leben.
Von Haram zu Helal, Brüder früher dealt ich Schnee,
Kam als fünfzehnjähriger hinter schwedische Gardinen.
Heute verdien ich Cash wie Ibrahim Tatlises,
Sitze heute im SL morgen im CLS,
Lamborghini, Ferrari, Aston Martin, Bentley, Alpina BMW's,
Autos mit viel PS.
Junge, überleg dir gut bevor du mich was frägst,
Ich kann es wirklich nicht mehr hören mit diesem "Haftbefehl, was geht?"
"Mir geht es bös!"

[Hook]

Baby, wie du weisst ich bin ein Star,
Wurd zur Nummer 1 in ein'm Jahr,
Ich mach Para (Geld) wie Rockafella.
Baby sag, was willst du haben?,
Fick Geld, der Preis ist egal.
Candle Light Dinner in teuren Restaurants
5 Sterne Hotels, ménage à trois,
Willkommen Four Seasons, Intercontinental.

[Part 2]

Blut klebt an meinen Händen, so wie bei Stefan Raab
Damals, als er Metzger war.
Ich mach Cash Chab, fick morgen, ich geb alles heute aus
Warum sollt ich sparen 20 12 zerfällt die Welt zu Staub.
Ich will ein Penthouse in NY Manhatten,
Eine Villa in Miami um Falschgeld zu pressen.
Ich mach schnelles Geld mit gelben Flex
Kriminell wie Escoba, vergifte die dritte Welt, nenn mich Rockafella.
Ich reis durch Länder, zieh Lines im Benzer,
Ihr seit neidisch auf den Banger, weil ich eure Chaya schwänger.
... macht Terror ich jag dir ne Axt durch deine New Era.

[Hook]

Baby, wie du weisst ich bin ein Star,
Wurd zur Nummer 1 in ein'm Jahr,
Ich mach Para (Geld) wie Rockafella.
Baby sag, was willst du haben?,
Fick Geld, der Preis ist egal.
Candle Light Dinner in teuren Restaurants
5 Sterne Hotels, ménage à trois,
Willkommen Four Seasons, Intercontinental.

[Part 3]

Ahh, es ist offiziel, meine Gang steht,
Bratko, Abdi und Celo.
Azzlack macht Geld mit dem offenbacher Slang
Ich hab das Patent.
Chab, auch du kennst Haftbefehl,
Wenn nicht, frag deine Schwester nach dem Kanacken.
Die sagt dir wer ich bin, sie wurde gestern Nacht gebangt
Von mir auf'm Parkplatz im Benz.
Damals am Markplatz hängen,
Taschen voller Gras, Hasch, Schnuff - Hungrig und auf der Jagt nach Geld
Heute penn ich in Hotels, gangbang Topmodels
5 Sterne Residents, Suite President.

[Hook]

Baby, wie du weisst ich bin ein Star,
Wurd zur Nummer 1 in ein'm Jahr,
Ich mach Para (Geld) wie Rockafella.
Baby sag, was willst du haben?,
Fick Geld, der Preis ist egal.
Candle Light Dinner in teuren Restaurants
5 Sterne Hotels, ménage à trois,
Willkommen Four Seasons, Intercontinental.

Rockafella Style

[Part 1]

Little groupies are in love with Haftbefehl
I pick them up in the ML, Daimler Mercedes Jeep
AMG package, lowered, a wad of purple bills
In my Replay pockets, this life tastes so sweet.
From haram to halal, brothers, I used to deal snow,
Ended up behind Swedish curtains as a fifteen-year-old.
Today I earn cash like Ibrahim Tatlises,
Sitting in the SL today, tomorrow in the CLS,
Lamborghini, Ferrari, Aston Martin, Bentley, Alpina BMWs,
Cars with a lot of horsepower.
Boy, think twice before you ask me anything,
I can't hear it anymore, this "Haftbefehl, what's up?"
"I'm doing great!"

[Hook]

Baby, as you know, I'm a star,
Became number 1 in a year,
I make money like Rockafella.
Baby, tell me, what do you want?,
Fuck money, the price doesn't matter.
Candlelight dinner in expensive restaurants
5-star hotels, ménage à trois,
Welcome to Four Seasons, Intercontinental.

[Part 2]

Blood sticks to my hands, like Stefan Raab's
Back when he was a butcher.
I make cash, babe, fuck tomorrow, I'll spend it all today
Why should I save, in 2012 the world turns to dust.
I want a penthouse in NY Manhattan,
A villa in Miami to press counterfeit money.
I make fast money with yellow flex
Criminal like Escobar, poisoning the third world, call me Rockafella.
I travel through countries, snorting lines in the Benz,
You're jealous of the banger because I knocked up your girl.
... makes terror, I'll hunt you down with an axe through your New Era.

[Hook]

Baby, as you know, I'm a star,
Became number 1 in a year,
I make money like Rockafella.
Baby, tell me, what do you want?,
Fuck money, the price doesn't matter.
Candlelight dinner in expensive restaurants
5-star hotels, ménage à trois,
Welcome to Four Seasons, Intercontinental.

[Part 3]

Ahh, it's official, my gang is here,
Bratko, Abdi and Celo.
Azzlack makes money with the Offenbach slang
I have the patent.
Babe, you also know Haftbefehl,
If not, ask your sister about the Kanacke.
She'll tell you who I am, she got banged last night
By me in the parking lot, in the Benz.
Back then hanging at the marketplace,
Pockets full of weed, hash, coke - Hungry and on the hunt for money
Today I sleep in hotels, gangbang top models
5-star residences, Presidential Suite.

[Hook]

Baby, as you know, I'm a star,
Became number 1 in a year,
I make money like Rockafella.
Baby, tell me, what do you want?,
Fuck money, the price doesn't matter.
Candlelight dinner in expensive restaurants
5-star hotels, ménage à trois,
Welcome to Four Seasons, Intercontinental.