Текст и перевод песни Haftbefehl - Sommernacht in Offenbach

Sommernacht in Offenbach

Schon ist ne Sommernacht vorbei, vieles passiert hier am Offenbach am Main.
Zwei Mädchen haben ihr Schicksal gefunden und sind gestern Nacht im Main ertrunken.
Die Schuld daran waren die Bullen, denn sie haben nur zugesehen - So war's doch ihr Hurensöhne. Pures Leben, ich atme Tief durch doch ich krieg schwer Luft und hab Druck auf der Brust. Nimm ein Schluck von Whisky gegen den Durst, denn ohne ihn wäre meine Seele erfroren. Nur Probleme und Sorgen hör wie die Mutter weint, denn sie hat ein ihrer Söhne verloren. Tag täglich nur Drama, um ein Fall aufzulösen sagt man die Harre vom Täter waren schwarz. Das Auge vom Staat, kann dich auch Nachts sehen ich rede die Wahrheit, die Medien nur Schwachsinn.

Sommernacht in Offenbach, Ka-nacken jumpen man, vor den abgefuckten Cops .
Sommernacht in Offenbach, Azzlacks zählen Schnapp paffen Haze paffen Hasch.
Sommernacht in Offenbach sitzen wir Offenbach mit dem Blick auf die Stadt.
Sommernacht in Offenbach, Sommernacht in Offenbach, Sommernacht in Offenbach.

Block Romantik, paar Chayas paar Girls, laufen vorbei, Chabbos pfeifen hinterher.
Polizeistreifen machen es uns schwer, im Streit im vierten Stock die Nachbarn machen lärm. Starkenburger Ring, 4 Uhr Morgens Dietzenbach, Khadam wurde erwischt mit 40 Kilo Hasch. Huren machen Feierabend erst so jung und schon am blaßen, in Saunaclubs für Geld ob pro Jahr ob Oase. Fick die Straßen, so wie Chaka sagt, die Köpfe gefickt und die Herzen vernarrt. Leerer Magen, nichts gegessen, letzte Mahlzeit, die war gestern. Krippos stressen und geben Platzverbot sprühen gerne Pfefferspray und sie schlagen zu. Sich zu Fetzen und bluten, dass sind wir gewohnt, mal lachen mal weinen nachts hier am O.

Sommernacht in Offenbach, Ka-nacken jumpen man, vor den abgefuckten Cops .
Sommernacht in Offenbach, Azzlacks zählen Schnapp paffen Haze paffen Hasch.
Sommernacht in Offenbach sitzen wir Offenbach mit dem Blick auf die Stadt.
Sommernacht in Offenbach, Sommernacht in Offenbach, Sommernacht in Offenbach.

(Dank an GKAN für den Text)

Летняя ночь в Оффенбахе

Вот и прошла летняя ночь, много чего произошло здесь, в Оффенбахе-на-Майне.
Две девушки нашли свою судьбу и утонули прошлой ночью в Майне.
Виноваты в этом мусора, ведь они просто смотрели - Вот так-то, сукины дети. Чистая жизнь, я глубоко вздыхаю, но мне тяжело дышать, и у меня давит в груди. Глоток виски от жажды, ведь без него моя душа замёрзла бы. Только проблемы и заботы, слышишь, как плачет мать, ведь она потеряла одного из своих сыновей. День за днём только драма, чтобы раскрыть дело, говорят, что у преступника были чёрные волосы. Глаз государства может видеть тебя даже ночью, я говорю правду, СМИ несут только чушь.

Летняя ночь в Оффенбахе, чурки скачут, перед грёбаными копами.
Летняя ночь в Оффенбахе, Azzlack'и считают бабки, курят травку, курят гашиш.
Летняя ночь в Оффенбахе, сидим в Оффенбахе, смотрим на город.
Летняя ночь в Оффенбахе, летняя ночь в Оффенбахе, летняя ночь в Оффенбахе.

Блочная романтика, парочка тёлок, парочка девчонок, проходят мимо, хачики свистят вслед.
Полицейские патрули усложняют нам жизнь, на четвёртом этаже соседи шумят. Штаркенбургер Ринг, 4 часа утра, Дитценбах, Хадам попался с 40 килограммами гашиша. Шлюхи заканчивают работу, такие молодые, и уже бледные, в сауна-клубах за деньги, будь то в "Про Яр" или "Оазис". К чёрту улицы, как говорит Чака, головы ё*нутые, а сердца изранены. Пустой желудок, ничего не ел, последний раз ел вчера. Менты напрягают и выписывают запреты, любят брызгать перцовым баллончиком и бить. Драться и истекать кровью - к этому мы привыкли, то смеёмся, то плачем ночами здесь, в Оффенбахе.

Летняя ночь в Оффенбахе, чурки скачут, перед грёбаными копами.
Летняя ночь в Оффенбахе, Azzlack'и считают бабки, курят травку, курят гашиш.
Летняя ночь в Оффенбахе, сидим в Оффенбахе, смотрим на город.
Летняя ночь в Оффенбахе, летняя ночь в Оффенбахе, летняя ночь в Оффенбахе.

(Спасибо GKAN за текст)