Текст и перевод песни Hagen Stoll - Zwei Tickets zum Mond

Zwei Tickets zum Mond

Täglich grüßt das Murmeltier
Und ich grüße jeden Tag zurück.

Schon seit Tagen in Gedanken nur bei dir
Das erste Mal im Leben hab ich Glück

Ich hab zwei Last Minute Tickets
Für ein paar Tage auf dem Mond
Und wenn du willst, ja wenn du willst
Machen wir gleich los.

Ich hab zwei Last Minute Tickets
Für ein paar Tage auf dem Mond
Und wenn du willst, ja wenn du willst
Machen wir gleich los.

Ich hab Bock mit dir allein zu sein.
Pack ne Decke und das Fernglas ein.

Klappt den Kragen hoch wir fliegen mit dem Schalk
Kommen etwas näher, denn es wird Arsch kalt.

Ich hab zwei Last Minute Tickets
Für ein paar Tage auf dem Mond
Und wenn du willst, ja wenn du willst
Machen wir gleich los.

Ich hab zwei Last Minute Tickets
Für ein paar Tage auf dem Mond
Und wenn du willst, ja wenn du willst
Machen wir gleich los.

Schließt die Augen mit mir und wir heben ab,
Lassen alles hinter uns.
Ich habe dich für mich allein,
So hab ich's mir gewünscht.

Schließt die Augen mit mir und wir heben ab,
Und ich hab's dir nie gesagt,
Denn es gibt keinen Weg zurück.

Ich hab zwei Last Minute Tickets
Für ein paar Tage auf dem Mond
Und wenn du willst, ja wenn du willst
Machen wir gleich los

Ich hab zwei Last Minute Tickets
Für ein paar Tage auf dem Mond
Und wenn du willst, ja wenn du willst
Machen wir gleich los.

Deux billets pour la lune

Chaque jour, c'est le jour de la marmotte
Et je te salue chaque jour.

Depuis des jours, je ne pense qu'à toi
Pour la première fois de ma vie, je suis heureux.

J'ai deux billets de dernière minute
Pour quelques jours sur la lune
Et si tu veux, oui, si tu veux
On y va tout de suite.

J'ai deux billets de dernière minute
Pour quelques jours sur la lune
Et si tu veux, oui, si tu veux
On y va tout de suite.

J'ai envie d'être seul avec toi.
Prends une couverture et des jumelles.

On relève le col, on prend l'avion avec une malice
On se rapproche, car il va faire froid au derrière.

J'ai deux billets de dernière minute
Pour quelques jours sur la lune
Et si tu veux, oui, si tu veux
On y va tout de suite.

J'ai deux billets de dernière minute
Pour quelques jours sur la lune
Et si tu veux, oui, si tu veux
On y va tout de suite.

Ferme les yeux avec moi et on décolle,
On laisse tout derrière nous.
Je t'ai pour moi tout seul,
C'est comme ça que je l'ai souhaité.

Ferme les yeux avec moi et on décolle,
Et je ne te l'ai jamais dit,
Car il n'y a pas de retour en arrière.

J'ai deux billets de dernière minute
Pour quelques jours sur la lune
Et si tu veux, oui, si tu veux
On y va tout de suite

J'ai deux billets de dernière minute
Pour quelques jours sur la lune
Et si tu veux, oui, si tu veux
On y va tout de suite.