Hagen Stoll - Zwei Tickets zum Mond - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hagen Stoll - Zwei Tickets zum Mond




Zwei Tickets zum Mond
Два билета на Луну
Täglich grüßt das Murmeltier
Каждый день сурок приветствует меня,
Und ich grüße jeden Tag zurück.
И я приветствую его каждый день в ответ.
Schon seit Tagen in Gedanken nur bei dir
Вот уже несколько дней думаю только о тебе,
Das erste Mal im Leben hab ich Glück
Впервые в жизни мне повезло.
Ich hab zwei Last Minute Tickets
У меня есть два билета по горящей путевке
Für ein paar Tage auf dem Mond
На пару дней на Луну.
Und wenn du willst, ja wenn du willst
И если ты хочешь, да, если хочешь,
Machen wir gleich los.
То мы отправляемся прямо сейчас.
Ich hab zwei Last Minute Tickets
У меня есть два билета по горящей путевке
Für ein paar Tage auf dem Mond
На пару дней на Луну.
Und wenn du willst, ja wenn du willst
И если ты хочешь, да, если хочешь,
Machen wir gleich los.
То мы отправляемся прямо сейчас.
Ich hab Bock mit dir allein zu sein.
Я хочу побыть с тобой наедине.
Pack ne Decke und das Fernglas ein.
Возьми плед и бинокль.
Klappt den Kragen hoch wir fliegen mit dem Schalk
Поднимай воротник, мы летим с ветерком,
Kommen etwas näher, denn es wird Arsch kalt.
Приблизимся немного, потому что будет чертовски холодно.
Ich hab zwei Last Minute Tickets
У меня есть два билета по горящей путевке
Für ein paar Tage auf dem Mond
На пару дней на Луну.
Und wenn du willst, ja wenn du willst
И если ты хочешь, да, если хочешь,
Machen wir gleich los.
То мы отправляемся прямо сейчас.
Ich hab zwei Last Minute Tickets
У меня есть два билета по горящей путевке
Für ein paar Tage auf dem Mond
На пару дней на Луну.
Und wenn du willst, ja wenn du willst
И если ты хочешь, да, если хочешь,
Machen wir gleich los.
То мы отправляемся прямо сейчас.
Schließt die Augen mit mir und wir heben ab,
Закрой глаза вместе со мной, и мы взлетим,
Lassen alles hinter uns.
Оставим все позади.
Ich habe dich für mich allein,
Ты будешь только моей,
So hab ich's mir gewünscht.
Так, как я мечтал.
Schließt die Augen mit mir und wir heben ab,
Закрой глаза вместе со мной, и мы взлетим,
Und ich hab's dir nie gesagt,
И я никогда не говорил тебе этого,
Denn es gibt keinen Weg zurück.
Потому что пути назад нет.
Ich hab zwei Last Minute Tickets
У меня есть два билета по горящей путевке
Für ein paar Tage auf dem Mond
На пару дней на Луну.
Und wenn du willst, ja wenn du willst
И если ты хочешь, да, если хочешь,
Machen wir gleich los
То мы отправляемся прямо сейчас.
Ich hab zwei Last Minute Tickets
У меня есть два билета по горящей путевке
Für ein paar Tage auf dem Mond
На пару дней на Луну.
Und wenn du willst, ja wenn du willst
И если ты хочешь, да, если хочешь,
Machen wir gleich los.
То мы отправляемся прямо сейчас.





Авторы: Daniel Grossmann, Hagen Stoll, Matthias Mania


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.