Текст и перевод песни Hagen Stoll - Zwei Tickets zum Mond
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zwei Tickets zum Mond
Два билета на Луну
Täglich
grüßt
das
Murmeltier
Каждый
день
сурок
приветствует
меня,
Und
ich
grüße
jeden
Tag
zurück.
И
я
приветствую
его
каждый
день
в
ответ.
Schon
seit
Tagen
in
Gedanken
nur
bei
dir
Вот
уже
несколько
дней
думаю
только
о
тебе,
Das
erste
Mal
im
Leben
hab
ich
Glück
Впервые
в
жизни
мне
повезло.
Ich
hab
zwei
Last
Minute
Tickets
У
меня
есть
два
билета
по
горящей
путевке
Für
ein
paar
Tage
auf
dem
Mond
На
пару
дней
на
Луну.
Und
wenn
du
willst,
ja
wenn
du
willst
И
если
ты
хочешь,
да,
если
хочешь,
Machen
wir
gleich
los.
То
мы
отправляемся
прямо
сейчас.
Ich
hab
zwei
Last
Minute
Tickets
У
меня
есть
два
билета
по
горящей
путевке
Für
ein
paar
Tage
auf
dem
Mond
На
пару
дней
на
Луну.
Und
wenn
du
willst,
ja
wenn
du
willst
И
если
ты
хочешь,
да,
если
хочешь,
Machen
wir
gleich
los.
То
мы
отправляемся
прямо
сейчас.
Ich
hab
Bock
mit
dir
allein
zu
sein.
Я
хочу
побыть
с
тобой
наедине.
Pack
ne
Decke
und
das
Fernglas
ein.
Возьми
плед
и
бинокль.
Klappt
den
Kragen
hoch
wir
fliegen
mit
dem
Schalk
Поднимай
воротник,
мы
летим
с
ветерком,
Kommen
etwas
näher,
denn
es
wird
Arsch
kalt.
Приблизимся
немного,
потому
что
будет
чертовски
холодно.
Ich
hab
zwei
Last
Minute
Tickets
У
меня
есть
два
билета
по
горящей
путевке
Für
ein
paar
Tage
auf
dem
Mond
На
пару
дней
на
Луну.
Und
wenn
du
willst,
ja
wenn
du
willst
И
если
ты
хочешь,
да,
если
хочешь,
Machen
wir
gleich
los.
То
мы
отправляемся
прямо
сейчас.
Ich
hab
zwei
Last
Minute
Tickets
У
меня
есть
два
билета
по
горящей
путевке
Für
ein
paar
Tage
auf
dem
Mond
На
пару
дней
на
Луну.
Und
wenn
du
willst,
ja
wenn
du
willst
И
если
ты
хочешь,
да,
если
хочешь,
Machen
wir
gleich
los.
То
мы
отправляемся
прямо
сейчас.
Schließt
die
Augen
mit
mir
und
wir
heben
ab,
Закрой
глаза
вместе
со
мной,
и
мы
взлетим,
Lassen
alles
hinter
uns.
Оставим
все
позади.
Ich
habe
dich
für
mich
allein,
Ты
будешь
только
моей,
So
hab
ich's
mir
gewünscht.
Так,
как
я
мечтал.
Schließt
die
Augen
mit
mir
und
wir
heben
ab,
Закрой
глаза
вместе
со
мной,
и
мы
взлетим,
Und
ich
hab's
dir
nie
gesagt,
И
я
никогда
не
говорил
тебе
этого,
Denn
es
gibt
keinen
Weg
zurück.
Потому
что
пути
назад
нет.
Ich
hab
zwei
Last
Minute
Tickets
У
меня
есть
два
билета
по
горящей
путевке
Für
ein
paar
Tage
auf
dem
Mond
На
пару
дней
на
Луну.
Und
wenn
du
willst,
ja
wenn
du
willst
И
если
ты
хочешь,
да,
если
хочешь,
Machen
wir
gleich
los
То
мы
отправляемся
прямо
сейчас.
Ich
hab
zwei
Last
Minute
Tickets
У
меня
есть
два
билета
по
горящей
путевке
Für
ein
paar
Tage
auf
dem
Mond
На
пару
дней
на
Луну.
Und
wenn
du
willst,
ja
wenn
du
willst
И
если
ты
хочешь,
да,
если
хочешь,
Machen
wir
gleich
los.
То
мы
отправляемся
прямо
сейчас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Grossmann, Hagen Stoll, Matthias Mania
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.