Текст и перевод песни Hagevatron - Rachok Rachok

Rachok Rachok

עגלה מובילה
את ליבנו אלייך
בין עצי השיטה
ושדות של חיטה (ושדות של חיטה)
השירים עצובים
בדרכים שעזבנו
אך הלב עוד צעיר
ונותר בו השיר (ונותר בו השיר):

שנשוב עוד אלייך
נערה שאהבנו
כי אותך לא שכחנו
אך בלב כה עצוב (אך בלב כה עצוב)

שנשוב עוד אלייך
נערה שאהבנו
כי אותך לא שכחנו
אך בלב כה עצוב

השלגים מקפיאים (השלגים מקפיאים)
את הדם בשדותנו (את הדם בשדות)
והדרך לא תם (והדרך לא תם)
עד לבית החם (עד לבית החם)
ערפילים נודדים
מליבך עד אלינו
והרוח צורב
כמו קריאת העורב

שנשוב עוד אלייך
נערה שאהבנו
כי אותך לא שכחנו
אך בלב כה עצוב (אך בלוב כה עצוב)

שנשוב עוד אלייך
נערה שאהבנו
כי אותך לא שכחנו
אך בלב כה עצוב

עוד אביב יתעורר
ותפרח ילדותנו
ויימס אז הקור
עם ליבך והאור (עם ליבך והאור)
החיטה עוד תצמח
בשדות שזרענו
אך חולפים הימים
ועודנו חולמים (ועודנו חולמים)

שנשוב עוד אלייך
נערה שאהבנו
כי אותך לא שכחנו
אך בלב כה עצוב

שנשוב עוד אלייך
נערה שאהבנו
כי אותך לא שכחנו
אך בלב כה עצוב

Rachok Rachok

Wagon Leader
Leads our hearts to you
Through the acacia trees
And fields of wheat (and fields of wheat)
The songs are sad
On the roads we left
But the heart is still young
And the song remains in it (and the song remains in it):

We will return to you
Girl we loved
Because we did not forget you
But in a heart so sad (but in a heart so sad)

We will return to you
Girl we loved
Because we did not forget you
But in a heart so sad

The snows freeze (the snows freeze)
The blood in our fields (the blood in the fields)
And the road does not end (and the road does not end)
To a warm home (to a warm home)
Mists wander
From your heart to us
And the wind burns
Like a raven's cry

We will return to you
Girl we loved
Because we did not forget you
But in a heart so sad (but in a heart so sad)

We will return to you
Girl we loved
Because we did not forget you
But in a heart so sad

Another spring will awaken
And our childhood will blossom
And the cold will melt
With your heart and the light (with your heart and the light)
The wheat will still grow
In the fields we sowed
But the days pass
And we still dream (and we still dream)

We will return to you
Girl we loved
Because we did not forget you
But in a heart so sad

We will return to you
Girl we loved
Because we did not forget you
But in a heart so sad