Chapter I, Heavenly Damnation - Haggard перевод на русский

Chapter I, Heavenly Damnation

Suffering dementia
Unchains the secret′s bearer
Unholy visions "God forgive me!"
Are coming nearer - coming nearer, Amen!
Lux perpetua, domine
Dementia slowly unlightens the mind
And satan steals the morninglight
Domine
Viju svet v notschi tumanoi
Ne prognat mne prisrak strany
Svet Negasnusei svetschi
Gorit, Gorit v notschi
Svet Negasnusei svetschi
Gorit, Gorit v notschi
(Vizhu svet v nochi tumannoi
Ne prognat mne prizrak strannyi
Svet negasnuschei svechi
Gorit, gorit v nochi
Svet negasnuschei svechi
Gorit, gorit v nochi)
Translation by Igor Dolotin)
So God has found him weeping
And wrath flickered deep withing His eyes
So thy shalt suffer
As long ago the one's been crucified
The keeper of the Lord′s mark
Is rising up with this ability
Heavenly damnation
So thou shalt trust the seer...
Svet Negasnusei svetschi
Gorit, Gorit v notschi

Глава I, Небесное проклятие

Страдая деменцией,
Носитель тайны освобождается,
Нечестивые видения "Боже, прости меня!",
Приближаются - приближаются, Аминь!
Вечный свет, Господи,
Деменция медленно затмевает разум,
И сатана крадет утренний свет.
Господи,
Вижу свет в ночи туманной,
Не прогнать мне призрак странный,
Свет неугасимой свечи
Горит, горит в ночи.
Свет неугасимой свечи
Горит, горит в ночи.
(Вижу свет в ночи туманной,
Не прогнать мне призрак странный,
Свет неугасимой свечи
Горит, горит в ночи.
Свет неугасимой свечи
Горит, горит в ночи.)
(Перевод Игоря Долотина)
И Бог нашел его плачущим,
И гнев вспыхнул глубоко в Его глазах.
Так ты будешь страдать,
Как когда-то был распят,
Хранитель знака Господня
Восстает с этой способностью.
Небесное проклятие,
Так ты должен довериться провидцу...
Свет неугасимой свечи
Горит, горит в ночи.