Chapter III: La Terra Santa - Haggard перевод на русский

Chapter III: La Terra Santa

So we′re all the letters
In a mystical tale
While the hours of my kingdom
Do rapidly fade
Deep clouds bear thunder
Like a dark poem's rhyme
And now is the dawn of all times
Concealed behind old castle walls
Will the grim one return, will Ithiria fall?
"Bring me the seer, may true words he speak"
As nightfall has murdered
The last rays of light
Oh god, don′t let my heart be weak tonight
Now as morning nears
Farewell they fear
There is sadness in her eyes
Out on misty ground, as all gathered 'round
And their banners reach the sky
I hope you don't fear
Neither do I
Bring me my sword
And kiss me goodbye
This time I hold you
Here in my arms
Will be the last
When Ithiria falls
When Ithiria falls
3000 men scattered at
The first break of dawn
"Now unleash the dragon
To lead me on"
His wings shall bring
Storm to these bloodred skies
And fear will be brought
By the thunderous hooves
Oh horses so heavy, now ride
Now ride!
Now as morning nears
Farewell they fear
There is sadness in her eyes
Out on misty ground (Affondate la)
As all gathered ′round (In quest′era)
And their banners reach the sky
(Unitevi tutti!)
Unitevi tutti
In questa era
Senza timore
Affondate la lancia
In terra santa
I hope you don't fear
Neither do I
Bring me my sword
And kiss me goodbye
This time I hold you
Here in my arms
Will be the last
When Ithiria falls
When Ithiria falls
Now as morning nears
Farewell she fears
There is anger in their eyes
Out on misty ground
As all gathered ′round
And their banners reach the sky
Unitevi tutti
In questa era
Senza timore
Affondate la lancia
In terra santa

Глава III: Святая Земля

Мы все – буквы
В мистической повести,
Пока часы моего царства
Быстро тают.
Густые облака несут гром,
Словно рифмы мрачной поэмы,
И вот наступает рассвет всех времен,
Скрытый за старыми стенами замка.
Вернется ли мрачный, падет ли Ифирия?
"Приведите провидца, пусть скажет правду!"
Когда ночь убила
Последние лучи света.
О, Боже, не дай моему сердцу ослабеть этой ночью.
Теперь, когда приближается утро,
Они боятся прощания,
В твоих глазах – печаль.
На туманной земле, все собрались вокруг,
И их знамена достигают неба.
Надеюсь, ты не боишься,
Я тоже нет.
Подай мне мой меч
И поцелуй меня на прощание.
Этот раз, когда я держу тебя
Здесь, в моих объятиях,
Будет последним,
Когда Ифирия падет.
Когда Ифирия падет.
3000 человек рассеялись на
Первом рассвете.
"Теперь выпустите дракона,
Чтобы он вел меня!"
Его крылья принесут
Бурю в эти кроваво-красные небеса,
И страх принесут
Громовые копыта.
О, кони могучие, теперь скачите,
Теперь скачите!
Теперь, когда приближается утро,
Они боятся прощания,
В твоих глазах – печаль.
На туманной земле (Вонзите копья!),
Все собрались вокруг (В эту эру!),
И их знамена достигают неба.
(Объединитесь все!)
Объединитесь все
В эту эру
Без страха
Вонзите копья
В святую землю.
Надеюсь, ты не боишься,
Я тоже нет.
Подай мне мой меч
И поцелуй меня на прощание.
Этот раз, когда я держу тебя
Здесь, в моих объятиях,
Будет последним,
Когда Ифирия падет.
Когда Ифирия падет.
Теперь, когда приближается утро,
Она боится прощания,
В их глазах – гнев.
На туманной земле,
Все собрались вокруг,
И их знамена достигают неба.
Объединитесь все
В эту эру
Без страха
Вонзите копья
В святую землю.