Chapter IV: In A Fullmoon Procession - Haggard перевод на русский

Chapter IV: In A Fullmoon Procession

As the evening breaks
The night awakes
And the land is mournfully wrapped in silence
Sorrow last
And remains the past
Cause this will be my ending day
Then the moonlight dies
And torches rise
See the crowd longing for the ritual burning
Holy rhymes, as the churchbells chime
Cause this will be my ending day
Silent thief
Take me away
Let my soul rest in the realm of fairytales
And as the fire enlightens the dark
I see the face bewildered with guilt
And nobody′s speaking a word
As the dark night enters
See the soul that's coming out of darkness into light
Pictures, I can′t fight
Appearing in front of my eyes
Like silhouettes in the night
Like they give bread to the beggars
They get ready for the feast
Cruelty absorbed by their eyes
Within this midwinters breeze
Silent thief
Take me away
Let my soul rest in the realm of fairytales
And as the fire enlightens the dark
I see the face bewildered with guilt
And nobody's speaking a word
As the dark night enters
As the dark night enters

Глава IV: В полночном шествии

С наступлением вечера
Просыпается ночь
И земля скорбно окутана тишиной
Печаль длится
И остается в прошлом
Ведь это будет мой последний день
Затем лунный свет гаснет
И факелы поднимаются
Видишь толпу, жаждущую ритуального сожжения
Святые рифмы, звонят церковные колокола
Ведь это будет мой последний день
Безмолвный вор
Забери меня прочь
Пусть моя душа упокоится в царстве сказок
И когда огонь освещает тьму
Я вижу лицо, полное вины
И никто не произносит ни слова
Когда наступает темная ночь
Видишь душу, выходящую из тьмы к свету
Картины, я не могу бороться
Появляются перед моими глазами
Словно силуэты в ночи
Как подают хлеб нищим
Они готовятся к пиру
Жестокость, поглощенная их глазами
В этом зимнем ветре
Безмолвный вор
Забери меня прочь
Пусть моя душа упокоится в царстве сказок
И когда огонь освещает тьму
Я вижу лицо, полное вины
И никто не произносит ни слова
Когда наступает темная ночь
Когда наступает темная ночь