Текст и перевод песни Haggard - Hijo De La Luna
Tonto
el
que
no
entienda
Глупец
тот,
кто
не
понимает
Cuenta
una
leyenda
Легенда
гласит
Que
una
hembra
gitana
Что
цыганка-женщина
Conjuró
a
la
luna
hasta
el
amanecer
Заклинала
луну
до
рассвета
Llorando
pedía,
al
llegar
el
día
Плача,
она
просила,
когда
настал
день
Desposar
un
calé
Выйти
замуж
за
цыгана
Tendrás
a
tu
hombre,
piel
morena
Ты
будешь
иметь
своего
мужчину,
смуглая
кожа
Desde
el
cielo
aflora
luna
llena
С
неба
появляется
полная
луна
Pero
a
cambio
quiero
el
hijo
primero
Но
взамен
я
хочу,
чтобы
ты
отдала
мне
своего
первенца
Que
le
engendres
a
él
Которого
ты
родишь
ему
Que
quien
su
hijo
inmola
para
no
estar
sola
Та,
кто
жертвует
своим
сыном,
чтобы
не
быть
одной
Poco
le
iba
a
querer
Вряд
ли
так
уж
сильно
его
любит
Luna
quieres
ser
madre
Луна,
ты
хочешь
быть
матерью
Y
no
encuentras
querer
que
te
haga
mujer
И
не
можешь
найти
любимого,
который
сделает
тебя
женщиной
Dime,
luna
de
plata
Скажи,
серебряная
луна
¿Qué
pretendes
hacer
con
un
niño
de
piel?
Что
ты
собираешься
делать
с
темнокожим
ребенком?
A-ha-ha,
a-ha-ha
А-ха-ха,
а-ха-ха
Hijo
de
la
luna
Сын
Луны
De
padre
canela
nació
un
niño
От
отца
с
каштановой
кожей
родился
ребенок
Blanco
como
el
lomo
de
un
armiño
Белый,
как
спинка
горностая
Con
los
ojos
grises
en
vez
de
aceituna
С
серыми
глазами
вместо
маслиновых
Niño
albino
de
luna
Лунный
альбинос
¡Maldita
su
estampa!,
ese
hijo
es
de
un
payo
Проклята
его
внешность!
Этот
сын
от
иного
мужа
Y
yo
no
me
lo
callo
И
я
не
промолчу
Luna
quieres
ser
madre
Луна,
ты
хочешь
быть
матерью
Y
no
encuentras
querer
que
te
haga
mujer
И
не
можешь
найти
любимого,
который
сделает
тебя
женщиной
Dime,
luna
de
plata
Скажи,
серебряная
луна
¿Qué
pretendes
hacer
con
un
niño
de
piel?
Что
ты
собираешься
делать
с
темнокожим
ребенком?
A-ha-ha,
a-ha-ha
А-ха-ха,
а-ха-ха
Hijo
de
la
luna
Сын
Луны
Gitano
al
creerse
deshonrado
Цыган,
поверив,
что
его
опозорили
Se
fue
a
su
mujer,
cuchillo
en
mano
Подошел
к
своей
жене
с
ножом
в
руке
¿De
quién
es
el
hijo?
Me
has
engaña′o
fijo
Кто
отец
ребенка?
Ты
меня
обманула
Y
de
muerte
la
hirió
И
убил
ее
Luego
se
fue
al
monte
con
el
niño
en
brazos
Затем
ушел
в
горы
с
ребенком
на
руках
Y
ahí
le
abandonó
И
там
оставил
его
Luna
quieres
ser
madre
Луна,
ты
хочешь
быть
матерью
Y
no
encuentras
querer
que
te
haga
mujer
И
не
можешь
найти
любимого,
который
сделает
тебя
женщиной
Dime,
luna
de
plata
Скажи,
серебряная
луна
¿Qué
pretendes
hacer
con
un
niño
de
piel?
Что
ты
собираешься
делать
с
темнокожим
ребенком?
A-ha-ha,
a-ha-ha
А-ха-ха,
а-ха-ха
Hijo
de
la
luna
Сын
Луны
Y
en
las
noches
que
haya
luna
llena
И
в
ночи,
когда
светит
полная
луна
Será
porque
el
niño
esté
de
buenas
Это
потому,
что
ребенок
в
хорошем
настроении
Y
si
el
niño
llora,
menguará
la
luna
А
если
ребенок
плачет,
луна
будет
убывать
Para
hacerle
una
cuna
Чтобы
сделать
ему
колыбель
Y
si
el
niño
llora,
menguará
la
luna
А
если
ребенок
плачет,
луна
будет
убывать
Para
hacerle
una
cuna
Чтобы
сделать
ему
колыбель
Оцените перевод
1
From Deep Within
2 The Origin
3 Chapter I: Tales Of Ithiria
4 Hijo De La Luna
5 Chapter II: Upon Fallen Autumn Leaves
6 Chapter IV: The Sleeping Child
7 Chapter III: La Terra Santa
8 Vor dem Sturme
9 On These Endless Fields
10 Chapter V: The Hidden Sign
11 In des Königs Hallen (Allegretto Siciliano) - Instrumental
2 The Origin
3 Chapter I: Tales Of Ithiria
4 Hijo De La Luna
5 Chapter II: Upon Fallen Autumn Leaves
6 Chapter IV: The Sleeping Child
7 Chapter III: La Terra Santa
8 Vor dem Sturme
9 On These Endless Fields
10 Chapter V: The Hidden Sign
11 In des Königs Hallen (Allegretto Siciliano) - Instrumental
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.