Incapsuled - Haggard перевод на русский

Incapsuled

Victim of a tragic accident
To survive she really had no chance
And they thought, that all in her had died
But ONE part was still alive...
So they couldn′t hear
The silent scream
As they connected her on this life-machine
An embryonic existence
Incapsuled in a corpse
Artifical rescue of a lost life
The decision: Right or wrong?
Let live? Or let die?
If it would be on you,
How would YOU decide?
An abortion, a solution - maybe
But taking the right to live from the
Baby away?
Why punish to die?
Is it murder or not?
Can they bear the blame in front of their god?
And a fear of the medical disciples:
Maybe the child will be born
CRIPPLED!
Medical history hey write
A solution for a later life?
In the night to the 17th of November
- The point of time -
The world will remember -
As s manipulation-trial has failed
And an embryonic existence passed away

В капсуле

Жертва трагической случайности,
Выжить у неё не было шанса.
И они думали, что всё в ней умерло,
Но ОДНА часть была ещё жива...
Поэтому они не могли слышать
Безмолвный крик,
Когда они подключили её к аппарату жизнеобеспечения.
Эмбриональное существование
В капсуле из мёртвого тела.
Искусственное спасение потерянной жизни,
Решение: Верное или нет?
Дать жить? Или дать умереть?
Если бы это зависело от тебя,
Как бы ТЫ решила?
Аборт, возможно, решение,
Но лишить права на жизнь
Малыша?
Зачем наказывать смертью?
Это убийство или нет?
Смогут ли они понести ответственность перед своим богом?
И страх медицинских учеников:
Возможно, ребенок родится
КАЛЕКОЙ!
Медицинская история, которую они пишут,
Решение для будущей жизни?
В ночь на 17 ноября
- Момент времени -
Который мир запомнит -
Когда эксперимент по манипуляции провалился
И эмбриональное существование угасло.