Origin of a Crystal Soul (Live) - Haggard перевод на русский

Origin of a Crystal Soul (Live)

As dawn is weaving between fallen autumn leaves
The poor ones gather under naked trees
Asking how to survive, ′cause the winter breaks
And medieval coldness now from a deep sleep awakes
Libera me domine de morte, aetema in die illa tremenda
It's December, 14th 1503, as the ones above stop their mourning
As the one arrived - selected to foresee -
Somethinmg changed without a warning!
Es ward geboren in des Christengottes Zeit
Ein Bub - so die Legende - mit des Schepfer′s Fohigkeit
Zu sehen, was sein wird, im verborgenen, unerkannt
Denn der mit dem Leumund des Ketzers ward Effentlich verbrannt
Die Hand, die - geifend nach dem Schenen - blutet von der Rose Dorn
Der Trieb der Menschen Habgier, bestraft durch Gottes Zorn
Er, der Spiegel eurer Seele, spert die Trauer, Kummer, Gram
Er, der Trôger dieses Namens: Michael de Notre Dame

Происхождение хрустальной души (концертная запись)

Когда рассвет вплетается в опавшие осенние листья,
Бедняки собираются под голыми деревьями,
Спрашивая, как выжить, ведь зима наступает,
И средневековый холод пробуждается от глубокого сна.
Libera me domine de morte, aetema in die illa tremenda (лат. Избавь меня, Господи, от смерти, вечной в тот страшный день)
14 декабря 1503 года, когда те, кто наверху, прекращают свой траур,
Когда прибыл тот, кто был избран предвидеть -
Что-то изменилось без предупреждения!
Он родился во времена христианского Бога,
Мальчик - так гласит легенда - с божественной способностью
Видеть, что будет, в тайне, неузнаваемо,
Ведь тот, кого оклеветали еретиком, был публично сожжен.
Рука, тянущаяся к прекрасному, кровоточит от шипа розы,
Стремление человеческой жадности, наказанное гневом Божьим.
Он, зеркало вашей души, запирает печаль, горе, скорбь,
Он, обманщик этого имени: Мишель де Нострдам.