Goodbye - Midoca , Hahlweg перевод на немецкий

Goodbye

Will you tell me when you come in?
I'll be waitin' with the lights on
Got me feelin' so anxious
Baby

And I can feel you strayin'
Away from me
I'm afraid your love is
Dead to me

You can say you're fine
But I see it in your eyes
This might be the end tonight
You can say you're fine
But your love feels like a lie
Every word you say feels like goodbye

Every word you say feels like goodbye

Every word you say feels like goodbye

Now you come home in the mornin'
I haven't slept
Who did you shower off?
Your hair is wet
When did this love go cold for you?
I will let go

You can say you're fine
But I see it in your eyes
This might be the end tonight
You can say you're fine
But your love feels like a lie
Every word you say feels like goodbye

Every word you say feels like goodbye

Every word you say feels like goodbye

Abschied

Wirst du mir sagen, wann du hereinkommst?
Ich werde mit eingeschaltetem Licht warten.
Ich fühle mich so beklommen.
Baby

Und ich kann fühlen, wie du dich entfernst.
Von mir weg.
Ich fürchte, deine Liebe ist
Für mich gestorben.

Du kannst sagen, dir geht's gut.
Aber ich sehe es in deinen Augen.
Das könnte heute Nacht das Ende sein.
Du kannst sagen, dir geht's gut.
Aber deine Liebe fühlt sich wie eine Lüge an.
Jedes Wort, das du sagst, fühlt sich wie Abschied an.

Jedes Wort, das du sagst, fühlt sich wie Abschied an.

Jedes Wort, das du sagst, fühlt sich wie Abschied an.

Jetzt kommst du am Morgen nach Hause.
Ich habe nicht geschlafen.
Mit wem hast du geduscht?
Deine Haare sind nass.
Wann ist diese Liebe für dich erkaltet?
Ich werde loslassen.

Du kannst sagen, dir geht's gut.
Aber ich sehe es in deinen Augen.
Das könnte heute Nacht das Ende sein.
Du kannst sagen, dir geht's gut.
Aber deine Liebe fühlt sich wie eine Lüge an.
Jedes Wort, das du sagst, fühlt sich wie Abschied an.

Jedes Wort, das du sagst, fühlt sich wie Abschied an.

Jedes Wort, das du sagst, fühlt sich wie Abschied an.