If Only - yaeow , Haidi перевод на немецкий

If Only

I miss you
And I need you right now
I miss your smile
And that stare that makes me bow
I'll always remember
The wood burned till it turned to ember
With you by my side
At least we tried

If only I could hug you
And kiss you one more time
If only we could be together
Then everything would be fine
I wish I could be around
So I could hear your sound
Till the day
You'll come back
My heart will be just cracked

If only I could fly away with you
I'll take you to the stars, the moon and back
Cause you deserve this would
But we got lost inside of it
And never found a way back home

If only I could hug you
And kiss you one more time
If only we could be together
Then everything would be fine
I wish I could be around
So I could hear your sound
Till the day
You'll come back
My heart will be just cracked

And then when you come back
We'll start all over again

Wenn ich nur

Ich vermisse dich
Und ich brauche dich jetzt
Ich vermisse dein Lächeln
Und diesen Blick, der mich verlegen macht
Ich werde mich immer erinnern
Das Holz brannte, bis es zu Glut wurde
Mit dir an meiner Seite
Zumindest haben wir es versucht

Wenn ich dich nur umarmen könnte
Und dich noch einmal küssen könnte
Wenn wir nur zusammen sein könnten
Dann wäre alles gut
Ich wünschte, ich könnte in deiner Nähe sein
Damit ich deine Stimme hören könnte
Bis zu dem Tag
An dem du zurückkommst
Wird mein Herz nur gebrochen sein

Wenn ich nur mit dir wegfliegen könnte
Ich würde dich zu den Sternen, zum Mond und zurück bringen
Denn du verdienst diese Welt
Aber wir haben uns darin verloren
Und nie einen Weg nach Hause gefunden

Wenn ich dich nur umarmen könnte
Und dich noch einmal küssen könnte
Wenn wir nur zusammen sein könnten
Dann wäre alles gut
Ich wünschte, ich könnte in deiner Nähe sein
Sodass ich deine Stimme hören könnte
Bis zu dem Tag
An dem du zurückkommst
Wird mein Herz nur gebrochen sein

Und wenn du dann zurückkommst
Werden wir alles noch einmal beginnen