Текст и перевод песни Haidi feat. yaeow - If Only

If Only

I miss you
And I need you right now
I miss your smile
And that stare that makes me bow
I'll always remember
The wood burned till it turned to ember
With you by my side
At least we tried

If only I could hug you
And kiss you one more time
If only we could be together
Then everything would be fine
I wish I could be around
So I could hear your sound
Till the day
You'll come back
My heart will be just cracked

If only I could fly away with you
I'll take you to the stars, the moon and back
Cause you deserve this would
But we got lost inside of it
And never found a way back home

If only I could hug you
And kiss you one more time
If only we could be together
Then everything would be fine
I wish I could be around
So I could hear your sound
Till the day
You'll come back
My heart will be just cracked

And then when you come back
We'll start all over again

Si seulement

Tu me manques
Et j'ai besoin de toi maintenant
Ton sourire me manque
Et ce regard qui me fait m'incliner
Je me souviendrai toujours
Du bois qui brûlait jusqu'à ce qu'il se transforme en braises
Avec toi à mes côtés
Au moins, nous avons essayé

Si seulement je pouvais te serrer dans mes bras
Et t'embrasser une dernière fois
Si seulement nous pouvions être ensemble
Alors tout irait bien
J'aimerais pouvoir être là
Pour entendre ta voix
Jusqu'au jour
Où tu reviendras
Mon cœur sera juste brisé

Si seulement je pouvais m'envoler avec toi
Je t'emmènerai vers les étoiles, la lune et retour
Parce que tu mérites cela
Mais nous nous sommes perdus en chemin
Et n'avons jamais trouvé le chemin du retour

Si seulement je pouvais te serrer dans mes bras
Et t'embrasser une dernière fois
Si seulement nous pouvions être ensemble
Alors tout irait bien
J'aimerais pouvoir être là
Pour entendre ta voix
Jusqu'au jour
Où tu reviendras
Mon cœur sera juste brisé

Et quand tu reviendras
On recommencera tout