Текст и перевод песни Haidie, Gottlieb Wendehals - Polonäse Blankenese (Party-Version)

Polonäse Blankenese (Party-Version)

Hier fliegen gleich die Löcher aus dem Käse,
Denn nun geht sie los unsere Polonäse
Von Blankenese bis hinter Arenal
Wir ziehen los mit ganz großen Schritten,
Und Gottlieb fasst der Heidi von hinten an die Schulter.
Das hebt die Stimmung, ja, da kommt Freude auf.

Die Kellner hamm jetzt Pause,
wir rollen das Buffet von hinten auf;
die Post geht ab, wir mach'n jetzt 'ne Sause;
der Bär ist los, heut' wackelt hier die Wand
Los Alter, kommt in die Sock'n,
Ich warte schon die ganze Nacht auf dich
Wie lange soll ich hier noch alleine hocken
Ich hab nur noch mein Handy an
Sonst nichts

Hier fliegen gleich die Löcher aus dem Käse,
Denn nun geht sie los unsere Polonäse
Von Blankenese bis hinter Arenal
Wir ziehen los mit ganz großen Schritten,
Und Gottlieb fasst der Heidi von hinten an die Schulter.
Das hebt die Stimmung, ja, da kommt Freude auf.

Das Orchester auf der Bahne packt der Wahnsinn
der Pianist reißt alle Tasten 'raus
die Tuba bläst dem Trommler das Toupet weg
der Dirigent weint und schreit: Licht Aus!
Unten tobt das Volk bereits im Laufschritt
die Bänke fliegen tief, die Tische auch
der Wirt schmeißt sich schützend übern Aufschnitt
Das Chaos tobt, der Boden schwankt
WIR AUCH!

Hier fliegen gleich die Löcher aus dem Käse,
Denn nun geht sie los unsere Polonäse
Von Blankenese bis hinter Arenal
Wir ziehen los mit ganz großen Schritten,
Und Gottlieb fasst der Heidi von hinten an die Schulter.
Das hebt die Stimmung, ja, da kommt Freude auf.

Hier fliegen gleich die Löcher aus dem Käse,
Denn nun geht sie los unsere Polonäse
Von Blankenese bis hinter Arenal
Wir ziehen los mit ganz großen Schritten,
Und Gottlieb fasst der Heidi von hinten an die Schulter.
Das hebt die Stimmung, ja, da kommt Freude auf.

Полонез Бланкенезе (Праздничная Версия)

Сейчас сыр останется без дырок,
Ведь начинается наш полонез
Из Бланкенезе до самого Аринала.
Мы идем большими шагами,
И Готтлиб кладёт Хайди руку на плечо.
Это поднимает настроение, да, вот и веселье.

У официантов перерыв,
Мы закатываем фуршет;
Почта ушла, мы начинаем веселье;
Медведь проснулся, сегодня тут стены дрожат.
Давай, старина, поднимай ноги,
Я всю ночь тебя ждала.
Долго мне еще одной сидеть?
У меня только телефон в руке,
И больше ничего.

Сейчас сыр останется без дырок,
Ведь начинается наш полонез
Из Бланкенезе до самого Аринала.
Мы идем большими шагами,
И Готтлиб кладёт Хайди руку на плечо.
Это поднимает настроение, да, вот и веселье.

Оркестр на сцене охватило безурие,
Пианист вырывает все клавиши,
Туба сдувает с барабанщика парик,
Дирижёр плачет и кричит: "Гасите свет!"
Внизу толпа бежит,
Скамейки летят, столы тоже,
Трактирщик накрывает своим телом закуски.
Царит хаос, пол дрожит,
МЫ ТОЖЕ!

Сейчас сыр останется без дырок,
Ведь начинается наш полонез
Из Бланкенезе до самого Аринала.
Мы идем большими шагами,
И Готтлиб кладёт Хайди руку на плечо.
Это поднимает настроение, да, вот и веселье.

Сейчас сыр останется без дырок,
Ведь начинается наш полонез
Из Бланкенезе до самого Аринала.
Мы идем большими шагами,
И Готтлиб кладёт Хайди руку на плечо.
Это поднимает настроение, да, вот и веселье.