Текст и перевод песни Haifa Wehbe - 80 Million Ehsas

80 Million Ehsas

طول عمري بحبك وانا ساكته
واهو جاني الوقت
إلي أقلك فيه اني بحبك أوي أوي دلوقت
معلش أنا كدا على طول
بحب وابقى مكسوفة أقول
أصلي لما بحب بحب بس لما بقول بقول
وبحبك قلها قلبي
قلك قدام الناس
بحبك قلها قلبي
ب80 مليون إحساس
وبقولهالك ومش مجاملة
وكل جملة طالعة من إخلاص بجد
ده انتي حلوة في كل حاجة
ومش محتاجة يا مصر أبدا رأي حد
فيكي طعم ومعنى وروح
وبابك على طول مفتوح
والي بيفرحلك يجي
والي ميفرحش يروح
وبحبك قلها قلبي
قلك قدام الناس
بحبك قلها قلبي
ب80 مليون إحساس

80 Millions de Sentiments

Toute ma vie, je t'aime et je me tais
Et voilà que le moment est venu
Où je te dis que je t'aime beaucoup, beaucoup maintenant
Excuse-moi, je suis toujours comme ça
J'aime et je suis timide pour le dire
Parce que quand j'aime, j'aime, mais quand je dis, je dis
Et mon cœur te le dit
Il te le dit devant les gens
Mon cœur te le dit
Avec 80 millions de sentiments
Et je te le dis, ce n'est pas de la flatterie
Et chaque phrase vient de la sincérité
Tu es belle dans tout
Et tu n'as pas besoin de l'avis de personne, jamais
Tu as du goût, du sens et de l'âme
Et ta porte est toujours ouverte
Celui qui te rend heureuse vient
Celui qui ne te rend pas heureuse s'en va
Et mon cœur te le dit
Il te le dit devant les gens
Mon cœur te le dit
Avec 80 millions de sentiments