Aaref - Haifa Wehbe перевод на немецкий

Aaref

عارف
عايزة أقلك حاجة
عيشت قلبي في حالة
ما عشتهاش قبليك
حاسس بحاجة مش مفهومة
و عندي ليك معلومة
انا قلبي دايب فيك

أول عنيك ما لمحتها
إرتحتلك ماعرفش ليه
و قلبي قالي وقتها
أهو ده اللي بحلم بيه

...عارف

عارف
لما دخلت حياتي
غيرت كل حياتي
خلتها أحلى كتير

عارف
حبيبي و أنت معايا
أنا بفرح من جوايا
لما عليا تغير

أول عنيك ما لمحتها
إرتحتلك ماعرفش ليه
و قلبي قالي وقتها
أهو ده اللي بحلم بيه

...عارف

Weißt du

Weißt du
Ich will dir etwas sagen
Du hast mein Herz in einen Zustand versetzt
Den ich vor dir nicht kannte
Ich fühle etwas Unverständliches
Und ich habe eine Information für dich
Mein Herz schmilzt für dich dahin

Als ich deine Augen das erste Mal sah
Fühlte ich mich wohl bei dir, ich weiß nicht warum
Und mein Herz sagte mir damals
Genau das ist es, wovon ich träume

...Weißt du

Weißt du
Als du in mein Leben getreten bist
Hast du mein ganzes Leben verändert
Du hast es viel schöner gemacht

Weißt du
Mein Liebling, wenn du bei mir bist
Freue ich mich tief im Inneren
Wenn du meinetwegen eifersüchtig bist

Als ich deine Augen das erste Mal sah
Fühlte ich mich wohl bei dir, ich weiß nicht warum
Und mein Herz sagte mir damals
Genau das ist es, wovon ich träume

...Weißt du