Haifa Wehbe - Ahla Kalam - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Haifa Wehbe - Ahla Kalam




Ahla Kalam
Самые прекрасные слова
في عيونك احلى كلام
В твоих глазах самые прекрасные слова,
مليان احساس وغرام
Полные чувства и страсти.
خلاني ادوب في الهوى
Ты заставил меня раствориться в любви,
قلبي من الشوق ارتوى
Мое сердце утолило жажду тоски,
وحياتي بقت احلام
И моя жизнь стала мечтой.
في عيونك احلى كلام
В твоих глазах самые прекрасные слова,
مليان احساس وغرام
Полные чувства и страсти.
خلاني ادوب في الهوى
Ты заставил меня раствориться в любви,
قلبي من الشوق ارتوى
Мое сердце утолило жажду тоски,
وحياتي بقت احلام
И моя жизнь стала мечтой.
ملك قلبي بغرامك
Ты пленил мое сердце своей любовью,
والغرام اللي في عينيك
И любовью, что в твоих глазах.
وانا ليلي ونهاري
Дни и ночи напролет
يا حبيبي اشتاق اليك
Я скучаю по тебе, любимый.
ملك قلبي بغرامك
Ты пленил мое сердце своей любовью,
والغرام اللي في عينيك
И любовью, что в твоих глазах.
وانا ليلي ونهاري
Дни и ночи напролет
يا حبيبي اشتاق اليك
Я скучаю по тебе, любимый.
في عيونك احلى كلام
В твоих глазах самые прекрасные слова,
مليان احساس وغرام
Полные чувства и страсти.
خلاني ادوب في الهوى
Ты заставил меня раствориться в любви,
قلبي من الشوق ارتوى
Мое сердце утолило жажду тоски,
وحياتي بقت احلام
И моя жизнь стала мечтой.
في عيونك احلى كلام
В твоих глазах самые прекрасные слова,
مليان احساس وغرام
Полные чувства и страсти.
خلاني ادوب في الهوى
Ты заставил меня раствориться в любви,
قلبي من الشوق ارتوى
Мое сердце утолило жажду тоски,
وحياتي بقت احلام
И моя жизнь стала мечтой.
والله عيوني الي ما شافت
Клянусь, мои глаза не видели,
الا انا شفته معاك
Ничего подобного тому, что я увидела с тобой.
ويلي يا ناري يا غالي
О, мой огонь, о, мой дорогой,
الي دوبني في هواك
Ты тот, кто растворил меня в своей любви.
والله عيوني الي ما شافت
Клянусь, мои глаза не видели,
الا انا شفته معاك
Ничего подобного тому, что я увидела с тобой.
ويلي يا ناري يا غالي
О, мой огонь, о, мой дорогой,
الي دوبني في هواك
Ты тот, кто растворил меня в своей любви.
في عيونك احلى كلام
В твоих глазах самые прекрасные слова,
مليان احساس وغرام
Полные чувства и страсти.
خلاني ادوب في الهوى
Ты заставил меня раствориться в любви,
قلبي من الشوق ارتوى
Мое сердце утолило жажду тоски,
وحياتي بقت احلام
И моя жизнь стала мечтой.
في عيونك احلى كلام
В твоих глазах самые прекрасные слова,
مليان احساس وغرام
Полные чувства и страсти.
خلاني ادوب في الهوى
Ты заставил меня раствориться в любви,
قلبي من الشوق ارتوى
Мое сердце утолило жажду тоски,
وحياتي بقت احلام
И моя жизнь стала мечтой.
في عيونك احلى كلام
В твоих глазах самые прекрасные слова,
مليان احساس وغرام
Полные чувства и страсти.
خلاني ادوب في الهوى
Ты заставил меня раствориться в любви,
قلبي من الشوق ارتوى
Мое сердце утолило жажду тоски,
وحياتي بقت احلام
И моя жизнь стала мечтой.
في عيونك احلى كلام
В твоих глазах самые прекрасные слова,
مليان احساس وغرام
Полные чувства и страсти.
خلاني ادوب في الهوى
Ты заставил меня раствориться в любви,
قلبي من الشوق ارتوى
Мое сердце утолило жажду тоски,
وحياتي بقت احلام
И моя жизнь стала мечтой.





Авторы: Mohamad Refai, Jean Saliba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.