Aklek Mineen Ya Batta - Haifa Wehbe перевод на немецкий

Aklek Mineen Ya Batta

يا بطة,, يا قطة
آكلك منين يا بطة يا بطة
آكلك منين ياقطة يا قطة
ياختي جميلة عيون حبيبي
آكلك منين يا سكر زيادة
انا بموت في حبك يا مادة
و انت في جروحي يا روحي طبيبي
آكلك منين يا بطة يا بطة
آكلك منين ياقطة يا قطة
ياختي جميلة عيون حبيبي
آكلك منين يا سكر زيادة
انا بموت في حبك يا مادة
و انت في جروحي يا روحي طبيبي

دايبة وحياة عينيك دايبة
سايبة قلبي في ايديك سايبة
ومعاك عن دنيتي غايبة
واحلو بيك و فيك نصيبي
دايبة وحياة عينيك دايبة
سايبة قلبي في ايديك سايبة
ومعاك عن دنيتي غايبة
واحلو بيك و فيك نصيبي

آكلك منين يا بطة يا بطة
آكلك منين ياقطة يا قطة
ياختي جميلة عيون حبيبي
آكلك منين يا سكر زيادة
انا بموت في حبك يا مادة
و انت في جروحي يا روحي طبيبي

(موسيقى)
يا بطة ،، يا قطة

انا قلبي خلاص مش بإيده
اشواقي كل يوم يزيدو
انا قلبي خلاص مش بإيده
اشواقي فبعدك يزيدو
ومفيش يا حبيبي على لساني
غير يا ميدو يا ميدو يا ميدو
انا قلبي خلاص مش بإيده
اشواقي كل يوم يزيدو
ومفيش يا حبيبي على لساني
غير يا ميدو يا ميدو يا ميدو

دايبة وحياة عينيك دايبة
سايبة قلبي في ايديك سايبة
ومعاك عن دنيتي غايبة
واحلو بيك و فيك نصيبي
دايبة وحياة عينيك دايبة
سايبة قلبي في ايديك سايبة
ومعاك عن دنيتي غايبة
واحلو بيك و فيك نصيبي

آكلك منين يا بطة يا بطة
آكلك منين ياقطة يا قطة
ياختي كميلة عيون حبيبي
آكلك منين يا سكر زيادة
انا بموت في حبك يا مادة
و انت في جروحي يا روحي طبيبي
آكلك منين يا بطة يا بطة
آكلك منين ياقطة يا قطة
آكلك منين يا سكر زيادة
انا بموت في حبك يا مادة
و انت في جروحي يا روحي طبيبي

Wo soll ich dich nur anknabbern, mein Entchen

Mein Entchen,, mein Kätzchen
Wo soll ich dich nur anknabbern, mein Entchen, mein Entchen
Wo soll ich dich nur anknabbern, mein Kätzchen, mein Kätzchen
Oh, wie schön sind die Augen meines Liebsten!
Wo soll ich dich nur anknabbern, du extra Süßer
Ich sterbe für deine Liebe, mein Schatz
Und du bist für meine Wunden, meine Seele, mein Arzt
Wo soll ich dich nur anknabbern, mein Entchen, mein Entchen
Wo soll ich dich nur anknabbern, mein Kätzchen, mein Kätzchen
Oh, wie schön sind die Augen meines Liebsten!
Wo soll ich dich nur anknabbern, du extra Süßer
Ich sterbe für deine Liebe, mein Schatz
Und du bist für meine Wunden, meine Seele, mein Arzt

Ich schmelze dahin, beim Leben deiner Augen, ich schmelze dahin
Ich lasse mein Herz in deinen Händen, ich lasse es
Und mit dir bin ich meiner Welt entrückt
Und durch dich werde ich süßer, und in dir liegt mein Schicksal
Ich schmelze dahin, beim Leben deiner Augen, ich schmelze dahin
Ich lasse mein Herz in deinen Händen, ich lasse es
Und mit dir bin ich meiner Welt entrückt
Und durch dich werde ich süßer, und in dir liegt mein Schicksal

Wo soll ich dich nur anknabbern, mein Entchen, mein Entchen
Wo soll ich dich nur anknabbern, mein Kätzchen, mein Kätzchen
Oh, wie schön sind die Augen meines Liebsten!
Wo soll ich dich nur anknabbern, du extra Süßer
Ich sterbe für deine Liebe, mein Schatz
Und du bist für meine Wunden, meine Seele, mein Arzt

(Musik)
Mein Entchen,, mein Kätzchen

Mein Herz ist schon nicht mehr Herr seiner selbst
Meine Sehnsüchte wachsen jeden Tag
Mein Herz ist schon nicht mehr Herr seiner selbst
Meine Sehnsüchte wachsen in deiner Ferne
Und es gibt nichts, mein Liebster, auf meiner Zunge
Außer 'Oh Mido, oh Mido, oh Mido'
Mein Herz ist schon nicht mehr Herr seiner selbst
Meine Sehnsüchte wachsen jeden Tag
Und es gibt nichts, mein Liebster, auf meiner Zunge
Außer 'Oh Mido, oh Mido, oh Mido'

Ich schmelze dahin, beim Leben deiner Augen, ich schmelze dahin
Ich lasse mein Herz in deinen Händen, ich lasse es
Und mit dir bin ich meiner Welt entrückt
Und durch dich werde ich süßer, und in dir liegt mein Schicksal
Ich schmelze dahin, beim Leben deiner Augen, ich schmelze dahin
Ich lasse mein Herz in deinen Händen, ich lasse es
Und mit dir bin ich meiner Welt entrückt
Und durch dich werde ich süßer, und in dir liegt mein Schicksal

Wo soll ich dich nur anknabbern, mein Entchen, mein Entchen
Wo soll ich dich nur anknabbern, mein Kätzchen, mein Kätzchen
Oh, wie schön sind die Augen meines Liebsten!
Wo soll ich dich nur anknabbern, du extra Süßer
Ich sterbe für deine Liebe, mein Schatz
Und du bist für meine Wunden, meine Seele, mein Arzt
Wo soll ich dich nur anknabbern, mein Entchen, mein Entchen
Wo soll ich dich nur anknabbern, mein Kätzchen, mein Kätzchen
Wo soll ich dich nur anknabbern, du extra Süßer
Ich sterbe für deine Liebe, mein Schatz
Und du bist für meine Wunden, meine Seele, mein Arzt