Текст и перевод песни Haifa Wehbe - Aklek Mineen Ya Batta

يا بطة,, يا قطة
آكلك منين يا بطة يا بطة
آكلك منين ياقطة يا قطة
ياختي جميلة عيون حبيبي
آكلك منين يا سكر زيادة
انا بموت في حبك يا مادة
و انت في جروحي يا روحي طبيبي
آكلك منين يا بطة يا بطة
آكلك منين ياقطة يا قطة
ياختي جميلة عيون حبيبي
آكلك منين يا سكر زيادة
انا بموت في حبك يا مادة
و انت في جروحي يا روحي طبيبي

دايبة وحياة عينيك دايبة
سايبة قلبي في ايديك سايبة
ومعاك عن دنيتي غايبة
واحلو بيك و فيك نصيبي
دايبة وحياة عينيك دايبة
سايبة قلبي في ايديك سايبة
ومعاك عن دنيتي غايبة
واحلو بيك و فيك نصيبي

آكلك منين يا بطة يا بطة
آكلك منين ياقطة يا قطة
ياختي جميلة عيون حبيبي
آكلك منين يا سكر زيادة
انا بموت في حبك يا مادة
و انت في جروحي يا روحي طبيبي

(موسيقى)
يا بطة ،، يا قطة

انا قلبي خلاص مش بإيده
اشواقي كل يوم يزيدو
انا قلبي خلاص مش بإيده
اشواقي فبعدك يزيدو
ومفيش يا حبيبي على لساني
غير يا ميدو يا ميدو يا ميدو
انا قلبي خلاص مش بإيده
اشواقي كل يوم يزيدو
ومفيش يا حبيبي على لساني
غير يا ميدو يا ميدو يا ميدو

دايبة وحياة عينيك دايبة
سايبة قلبي في ايديك سايبة
ومعاك عن دنيتي غايبة
واحلو بيك و فيك نصيبي
دايبة وحياة عينيك دايبة
سايبة قلبي في ايديك سايبة
ومعاك عن دنيتي غايبة
واحلو بيك و فيك نصيبي

آكلك منين يا بطة يا بطة
آكلك منين ياقطة يا قطة
ياختي كميلة عيون حبيبي
آكلك منين يا سكر زيادة
انا بموت في حبك يا مادة
و انت في جروحي يا روحي طبيبي
آكلك منين يا بطة يا بطة
آكلك منين ياقطة يا قطة
آكلك منين يا سكر زيادة
انا بموت في حبك يا مادة
و انت في جروحي يا روحي طبيبي

Эй, утенок, Эй, кот
Я съем тебя, Утка, утка
Я съем тебя, сука, кошка
У моей сестры красивые милые глаза
Я ем тебя, Манин, повышенный сахар
Я умираю от любви к тебе, материальный
И ты в моих ранах, в моей душе, мой доктор
Я съем тебя, Утка, утка
Я съем тебя, сука, кошка
У моей сестры красивые милые глаза
Я ем тебя, Манин, повышенный сахар
Я умираю от любви к тебе, материальный
И ты в моих ранах, в моей душе, мой доктор

Дайба и жизнь твоих глаз, Дайба
Мое сердце в твоих руках
И с тобой о моей рассеянности
И милый Бек, и ты - моя доля.
Дайба и жизнь твоих глаз, Дайба
Мое сердце в твоих руках
И с тобой о моей рассеянности
И милый Бек, и ты - моя доля.

Я съем тебя, Утка, утка
Я съем тебя, сука, кошка
У моей сестры красивые милые глаза
Я ем тебя, Манин, повышенный сахар
Я умираю от любви к тебе, материальный
И ты в моих ранах, в моей душе, мой доктор

(Музыка)
Эй, утенок, Эй, кот

Я - спасение моего сердца, а не от его руки
Мои желания возрастают с каждым днем
Я - спасение моего сердца, а не от его руки
Я тоскую по тебе, потом они усиливаются
И у меня ничего нет, дорогая, на языке
Измени, О Луг, О Луг, О Луг
Я - спасение моего сердца, а не от его руки
Мои желания возрастают с каждым днем
И у меня ничего нет, дорогая, на языке
Измени, О Луг, О Луг, О Луг

Дайба и жизнь твоих глаз, Дайба
Мое сердце в твоих руках
И с тобой о моей рассеянности
И вот тебе и твоим, моя доля
Дайба и жизнь твоих глаз, Дайба
Мое сердце в твоих руках
И с тобой о моей рассеянности
Приятного чмоканья, и ты получишь мою долю

Я съем тебя, Утка, утка
Я съем тебя, сука, кошка
Моя сестра Камила, моя дорогая
Я ем тебя, Манин, повышенный сахар
Я умираю от любви к тебе, материальный
И ты в моих ранах, в моей душе, мой доктор
Я съем тебя, Утка, утка
Я съем тебя, сука, кошка
Я ем тебя, Манин, повышенный сахар
Я умираю от любви к тебе, материальный
И ты в моих ранах, в моей душе, мой доктор