Bekousi - Haifa Wehbe перевод на немецкий

Bekousi

بركض بلعب بالغمضية بركض بلعب باللقطية
انا و خيي و اختي تيدا,, وامي وبيي وستي و جدي
باؤوسي
باؤوسي شفتك باؤوسي,, باؤوسي كمشتك باؤوسي
لعبنا كتير, ركضنا كتير, ولازم هلأ ع بكير نخلص درسك ودروسي

واحد واتنين, تلاته,, سبعة وتلاتة عشرة,, بدي كمل علاماتي وآخد 10 / 10
وصوني بابي ومامي آخد اعلى علامة
باؤوسي شفتك باؤوسي,, باؤوسي كمشتك باؤوسي
لعبنا كتير, ركضنا كتير, ولازم هلأ ع بكير نخلص درسك ودروسي

هلأ نحنا ولاد صغار لعبة صغيرة بتلهينا, بكرة لما نصير كبار راح نتذكر ماضينا
عم بكبر نوسي نوسي مش راح ننسى الباؤوسي
باؤوسي شفتك باؤوسي,, باؤوسي كمشتك باؤوسي
لعبنا كتير, ركضنا كتير, ولازم هلأ ع بكير نخلص درسك ودروسي

Guck-guck

Ich renne, spiele Verstecken, ich renne, spiele Fangen
Ich und mein Bruder und meine Schwester Tida,, und meine Mama und mein Papa und meine Oma und mein Opa
Guck-guck
Guck-guck, ich hab' dich gesehen, Guck-guck,, Guck-guck, ich hab' dich erwischt, Guck-guck
Wir haben viel gespielt, sind viel gerannt, und jetzt müssen wir früh deine Hausaufgaben und meine erledigen

Eins und zwei, drei,, sieben und drei sind zehn,, ich will meine Noten schaffen und eine 10/10 bekommen
Mein Papa und meine Mama haben mir gesagt, ich soll die beste Note bekommen
Guck-guck, ich hab' dich gesehen, Guck-guck,, Guck-guck, ich hab' dich erwischt, Guck-guck
Wir haben viel gespielt, sind viel gerannt, und jetzt müssen wir früh deine Hausaufgaben und meine erledigen

Jetzt sind wir kleine Kinder, ein kleines Spiel lenkt uns ab, morgen, wenn wir groß werden, werden wir uns an unsere Vergangenheit erinnern
Ich wachse langsam heran, wir werden das Guck-guck nicht vergessen
Guck-guck, ich hab' dich gesehen, Guck-guck,, Guck-guck, ich hab' dich erwischt, Guck-guck
Wir haben viel gespielt, sind viel gerannt, und jetzt müssen wir früh deine Hausaufgaben und meine erledigen