Текст и перевод песни Haifa Wehbe - Bekousi

Bekousi

بركض بلعب بالغمضية بركض بلعب باللقطية
انا و خيي و اختي تيدا,, وامي وبيي وستي و جدي
باؤوسي
باؤوسي شفتك باؤوسي,, باؤوسي كمشتك باؤوسي
لعبنا كتير, ركضنا كتير, ولازم هلأ ع بكير نخلص درسك ودروسي

واحد واتنين, تلاته,, سبعة وتلاتة عشرة,, بدي كمل علاماتي وآخد 10 / 10
وصوني بابي ومامي آخد اعلى علامة
باؤوسي شفتك باؤوسي,, باؤوسي كمشتك باؤوسي
لعبنا كتير, ركضنا كتير, ولازم هلأ ع بكير نخلص درسك ودروسي

هلأ نحنا ولاد صغار لعبة صغيرة بتلهينا, بكرة لما نصير كبار راح نتذكر ماضينا
عم بكبر نوسي نوسي مش راح ننسى الباؤوسي
باؤوسي شفتك باؤوسي,, باؤوسي كمشتك باؤوسي
لعبنا كتير, ركضنا كتير, ولازم هلأ ع بكير نخلص درسك ودروسي

Bekousi

Je cours, je joue à cache-cache, je cours, je joue à la chasse
Moi, mon frère et ma sœur, Tida, et ma mère, mon père, ma grand-mère et mon grand-père
Bekousi
Bekousi, je t'ai vu, Bekousi, j'ai attrapé ton poing
On a beaucoup joué, on a beaucoup couru, et il faut qu'on termine nos leçons et nos devoirs dès maintenant

Un, deux, trois, sept et dix, je dois terminer mes notes et obtenir 10/10
Et j'obtiendrai la meilleure note pour mon père et ma mère
Bekousi, je t'ai vu, Bekousi, j'ai attrapé ton poing
On a beaucoup joué, on a beaucoup couru, et il faut qu'on termine nos leçons et nos devoirs dès maintenant

Maintenant, nous sommes de jeunes enfants, un petit jeu nous amuse, demain, quand nous serons grands, nous nous souviendrons de notre passé
Je grandis, nous grandissons, nous n'oublierons pas Bekousi
Bekousi, je t'ai vu, Bekousi, j'ai attrapé ton poing
On a beaucoup joué, on a beaucoup couru, et il faut qu'on termine nos leçons et nos devoirs dès maintenant