Howa El Zaman (Remix)إنت تاني - Haifa Wehbe перевод на немецкий

Howa El Zaman (Remix)إنت تاني

انت تاني
مش غيري خد مكاني
مش بعتني و في ثواني
طب ليه دلوقتي رجعتلي
دا اللي باقي
ماهو دا كمان اللي ناقص
مش كان موضوع و خالص
كان حد قالك حنلي

انت تاني
مش غيري خد مكاني
مش بعتني و في ثواني
طب ليه دلوقتي رجعتلي
دا اللي باقي
ماهو دا كمان اللي ناقص
مش كان موضوع و خالص
كان حد قالك حنلي

لا عندك خليك انا و قلبي حلفنا عليك
لا يمكن تاني نرجع ليك
يعني خلاص متلزمناش
كان حلم و ببنيه
قضتلي عليه و جبت واطيه
و مستنيني اقولك ايه
يلا يا سيدي متدوشناش

لا عندك خليك انا و قلبي حلفنا عليك
لا يمكن تاني نرجع ليك
يعني خلاص متلزمناش
كان حلم و ببنيه
قضتلي عليه و جبت واطيه
و مستنيني اقولك ايه
يلا يا سيدي متدوشناش

ايه اللي جابك
و بتشكي لمين عذابك
انا مش فاضية لجنابك
دا كتير في هواك عذبتني
خد نصيبك جرحك على ايد حبيبك
انا متضرة اني اسيبك
زي انت زمان ما سبتني

ايه اللي جابك
و بتشكي لمين عذابك
انا مش فاضية لجنابك
دا كتير في هواك عذبتني
خد نصيبك جرحك على ايد حبيبك
انا متضرة اني اسيبك
زي انت زمان ما سبتني

لا عندك خليك انا و قلبي حلفنا عليك
لا يمكن تاني نرجع ليك
يعني خلاص متلزمناش
كان حلم و ببنيه
قضتلي عليه و جبت واطيه
و مستنيني اقولك ايه
يلا يا سيدي متدوشناش

لا عندك خليك انا و قلبي حلفنا عليك
لا يمكن تاني نرجع ليك
يعني خلاص متلزمناش
كان حلم و ببنيه
قضتلي عليه و جبت واطيه
و مستنيني اقولك ايه
يلا يا سيدي متدوشناش

Howa El Zaman (Remix) Du schon wieder

Du schon wieder
Hat nicht ein anderer meinen Platz eingenommen?
Hast du mich nicht verkauft und das in Sekunden?
Warum bist du jetzt zu mir zurückgekommen?
Das hat gerade noch gefehlt
Ja, genau das hat noch gefehlt
War die Sache nicht erledigt und abgeschlossen?
Hat dir jemand gesagt, du sollst zu mir zurückkehren?

Du schon wieder
Hat nicht ein anderer meinen Platz eingenommen?
Hast du mich nicht verkauft und das in Sekunden?
Warum bist du jetzt zu mir zurückgekommen?
Das hat gerade noch gefehlt
Ja, genau das hat noch gefehlt
War die Sache nicht erledigt und abgeschlossen?
Hat dir jemand gesagt, du sollst zu mir zurückkehren?

Nein, bleib, wo du bist, mein Herz und ich haben gegen dich geschworen
Wir können unmöglich wieder zu dir zurückkehren
Das heißt, es ist aus, wir brauchen dich nicht mehr
Es war ein Traum, den ich aufbaute
Du hast ihn zerstört und dich gemein verhalten
Und du erwartest, was ich dir sagen soll?
Los, mein Herr, stör uns nicht

Nein, bleib, wo du bist, mein Herz und ich haben gegen dich geschworen
Wir können unmöglich wieder zu dir zurückkehren
Das heißt, es ist aus, wir brauchen dich nicht mehr
Es war ein Traum, den ich aufbaute
Du hast ihn zerstört und dich gemein verhalten
Und du erwartest, was ich dir sagen soll?
Los, mein Herr, stör uns nicht

Was hat dich hergebracht?
Und wem klagst du dein Leid?
Ich habe keine Zeit für deine Wenigkeit
Du hast mich in deiner Liebe oft gequält
Nimm dein Schicksal an, deine Wunde kommt von der Hand deiner Geliebten
Ich bin gezwungen, dich zu verlassen
So wie du mich damals verlassen hast

Was hat dich hergebracht?
Und wem klagst du dein Leid?
Ich habe keine Zeit für deine Wenigkeit
Du hast mich in deiner Liebe oft gequält
Nimm dein Schicksal an, deine Wunde kommt von der Hand deiner Geliebten
Ich bin gezwungen, dich zu verlassen
So wie du mich damals verlassen hast

Nein, bleib, wo du bist, mein Herz und ich haben gegen dich geschworen
Wir können unmöglich wieder zu dir zurückkehren
Das heißt, es ist aus, wir brauchen dich nicht mehr
Es war ein Traum, den ich aufbaute
Du hast ihn zerstört und dich gemein verhalten
Und du erwartest, was ich dir sagen soll?
Los, mein Herr, stör uns nicht

Nein, bleib, wo du bist, mein Herz und ich haben gegen dich geschworen
Wir können unmöglich wieder zu dir zurückkehren
Das heißt, es ist aus, wir brauchen dich nicht mehr
Es war ein Traum, den ich aufbaute
Du hast ihn zerstört und dich gemein verhalten
Und du erwartest, was ich dir sagen soll?
Los, mein Herr, stör uns nicht