Текст и перевод песни Haifa Wehbe - Bayzah Khelaah

Bayzah Khelaah

دي زيادة خيبة وكفاية دلقة
خليه يلف ويدور ويلقى
تبوظ حياتي ماهية بايظة خلقة
دة مسابش حاجة ان انا ابقى عليه
رقيت لغيره من تهتي عنو
وكرهت خيرو مش عايزة منو
وهوة بكرة بعدو حيقفلني منو
وكأنه كان لي ولا كنت ليه
واللهي مهما قلبي يتوجعالوا
مهما انسى بعدو مش رجعلوا
ده ياما قالي حعمل وحعمل
مش كل حد قولوا زي فعلوا
الي بحناني وفقربي قضى
ايام كتيرة على كدبة راددة
بعد اما عمري على راحته عدى
مالقتش ليا في حياته مكان
بكرى اما يمشي ويميل بحمله
هيحس يومها كان مين دايمله
اصل الي زيه كانله لازملة
يتساب عشان فرق بعدي يبان
واللهي مهما قلبي يتوجعالوا
مهما انسى بعدو مش رجعلوا
ده ياما قالي حعمل وحعمل
مش كل حد قولوا زي فعلوا

Bayzah Khelaah

C'est assez de déception et de déception, c'est assez
Laisse-le tourner et tourner, et il trouvera
Tu gâches ma vie, je ne suis pas de mauvaise humeur
Ce n'est pas grave que je sois dépendante de toi
Je suis montée plus haut que toi, je me suis élevée au-dessus de toi
J'ai détesté ton bien, je ne veux plus de toi
Et demain, après toi, je le fermerai pour toi
Comme si j'étais à toi ou que tu sois à moi
Par Dieu, même si mon cœur a mal pour toi
Même si j'oublie, je ne reviendrai pas à toi
Tu m'as dit que tu ferais ceci et cela
Tout le monde ne dit pas ce qu'il fait
Tu as passé de nombreuses journées avec mon affection et ma proximité
Sur un mensonge répété
Après que ma vie ait passé à ton aise
Je n'ai pas trouvé de place pour moi dans ta vie
Demain, quand tu partiras et que tu te pencheras sous ton fardeau
Tu sentiras ce jour-là qui était toujours là pour toi
Parce que quelqu'un comme toi avait besoin de moi
Tu seras abandonné pour que la différence après mon départ soit claire
Par Dieu, même si mon cœur a mal pour toi
Même si j'oublie, je ne reviendrai pas à toi
Tu m'as dit que tu ferais ceci et cela
Tout le monde ne dit pas ce qu'il fait