Ya Toto - Haifa Wehbe перевод на французский

Ya Toto

يا توتو بيموتو
يا توتو بيموتو
يا توتو بيموتو
لا متزعلش يا حلوه لا
لالالا
متزعلش يابيضا لا
لالالالا

يا زعل امشي
يا زعل امشي
يا زعل امشي
ابعد عن حبيبي
حبيبي لا
ابعد عن عيونه الجميلة دي لا

يا زعل امشي
يا زعل امشي
يا زعل امشي

حقك عليايا نور عينيا
يا اغلى عندي من الدنيا دي
حقك عليايا نور عينيا
يا اغلى عندي من الدنيا دي

لا متزعلش يا حلوه لا
لالالا
متزعلش يابيضا لا

يا زعل امشي
يا زعل امشي
يا زعل امشي

يا توتو يموتو
عينيا بسحر عينيك
ثواني يفوتو
في بعدك أحن اليك
يا توتو يموتو
عينيا بسحر عينيك
ثواني يفوتو
في بعدك أحن اليك

وتبعد وتعند
وأصالحك وأحايل فيك
ومش عارفة ايه يرضيك

يا توتو يموتو
عينيا بسحر عينيك
ثواني يفوتو
في بعدك أحن اليك

وتبعد وتعند
وأصالحك وأحايل فيك
ومش عارفة ايه يرضيك

حقك عليايا نور عينيا
يا اغلى عندي من الدنيا دي

لا متزعلش يا حلوه لا
لالالا
متزعلش يابيضا لا
لالالالا

يا زعل امشي
يا زعل امشي
يا زعل امشي

ابعد عن حبيبي
حبيبي لا
ابعد عن عيونه الجميلة دي لا

يا زعل امشي
يا زعل امشي
يا زعل امشي

Ya Toto

Mon chéri, il meurt
Mon chéri, il meurt
Mon chéri, il meurt
Ne sois pas fâché, mon amour, non
Non non non
Ne sois pas fâché, mon blanc, non
Non non non non

O chagrin, pars
O chagrin, pars
O chagrin, pars
Éloigne-toi de mon amour
Mon amour, non
Éloigne-toi de ses beaux yeux, non

O chagrin, pars
O chagrin, pars
O chagrin, pars

Tu as droit sur moi, lumière de mes yeux
O mon plus précieux, plus que ce monde
Tu as droit sur moi, lumière de mes yeux
O mon plus précieux, plus que ce monde

Ne sois pas fâché, mon amour, non
Non non non
Ne sois pas fâché, mon blanc, non

O chagrin, pars
O chagrin, pars
O chagrin, pars

Mon chéri, il meurt
Mes yeux sous le charme de tes yeux
Des secondes passent
En ton absence, je t'aime plus
Mon chéri, il meurt
Mes yeux sous le charme de tes yeux
Des secondes passent
En ton absence, je t'aime plus

Et tu t'éloignes et tu es têtu
Je te réconcilie et je te flatte
Et je ne sais pas ce qui te plaît

Mon chéri, il meurt
Mes yeux sous le charme de tes yeux
Des secondes passent
En ton absence, je t'aime plus

Et tu t'éloignes et tu es têtu
Je te réconcilie et je te flatte
Et je ne sais pas ce qui te plaît

Tu as droit sur moi, lumière de mes yeux
O mon plus précieux, plus que ce monde

Ne sois pas fâché, mon amour, non
Non non non
Ne sois pas fâché, mon blanc, non
Non non non non

O chagrin, pars
O chagrin, pars
O chagrin, pars

Éloigne-toi de mon amour
Mon amour, non
Éloigne-toi de ses beaux yeux, non

O chagrin, pars
O chagrin, pars
O chagrin, pars