Yalla Maa Baad - Haifa Wehbe перевод на немецкий

Yalla Maa Baad

يلا مع بعض يلا
احباب صحاب قرايب وشلة
نخلى بكرة اجمل واحلى
حلوة الحياه زى العسل والسكر
يلا مع بعض كله
والى عاندنا قلبه يدله
من غير ماحد خالص يقوله
هيحسها لو كان صحيح بيفكر
الدنيا دى اتركبت
جميله اوى
اوعى تزعل تتخبط وتخسر
اضحك ارقص انبسط
وحب الناس دور على نكتة وهزر
الدنيا دى اتركبت
جميله اوى
اوعى تزعل تتخبط وتخسر
اضحك ارقص انبسط
وحب الناس دور على نكتة وهزر
بينا تعالوا يلا بينا
نتفق ان احنا لبعضينا
والى مش عاجبه يهوينا
ويروح بعيد دا فى حق نفسه مقصر
لو بتعرف تغنى
غنى وعلى صوتك تملى
بلاش تقول حصلى وحصلى
بكرة اكيد يتصلح الى اتكسر
الدنيا دى اتركبت
جميله اوى
اوعى تزعل تتخبط وتخسر
اضحك ارقص انبسط
وحب الناس دور على نكتة وهزر
الدنيا دى اتركبت
جميله اوى
اوعى تزعل تتخبط وتخسر
اضحك ارقص انبسط
وحب الناس دور على نكتة وهزر
الدنيا دى اتركبت
جميله اوى
اوعى تزعل تتخبط وتخسر
اضحك ارقص انبسط
وحب الناس دور على نكتة وهزر

Yalla Maa Baad (Komm, lass uns zusammen sein)

Komm, lass uns zusammen sein
Freunde, Gefährten, Familie, Clique
Lass uns morgen schöner und glücklicher machen
Das Leben ist süß wie Honig und Zucker
Komm, alle zusammen
Und wer gegen uns ist, soll umdenken
Ohne dass es ihm jemand sagt
Er wird es spüren, wenn er wirklich nachdenkt
Diese Welt ist eine Karawane
So wunderschön
Sei nicht traurig, stolpere nicht und verliere nicht
Lach, tanze, freu dich
Und liebe die Menschen, suche nach einem Witz und Scherz
Diese Welt ist eine Karawane
So wunderschön
Sei nicht traurig, stolpere nicht und verliere nicht
Lach, tanze, freu dich
Und liebe die Menschen, suche nach einem Witz und Scherz
Zwischen uns, komm schon, zwischen uns
Lass uns einig sein, dass wir füreinander da sind
Und wer nicht einverstanden ist, soll gehen
Und weit weggehen, er tut sich selbst unrecht
Wenn du singen kannst
Sing und fülle die Luft mit deiner Stimme
Sag nicht, was mir passiert ist
Morgen wird sicher repariert, was kaputt ist
Diese Welt ist eine Karawane
So wunderschön
Sei nicht traurig, stolpere nicht und verliere nicht
Lach, tanze, freu dich
Und liebe die Menschen, suche nach einem Witz und Scherz
Diese Welt ist eine Karawane
So wunderschön
Sei nicht traurig, stolpere nicht und verliere nicht
Lach, tanze, freu dich
Und liebe die Menschen, suche nach einem Witz und Scherz
Diese Welt ist eine Karawane
So wunderschön
Sei nicht traurig, stolpere nicht und verliere nicht
Lach, tanze, freu dich
Und liebe die Menschen, suche nach einem Witz und Scherz