Текст и перевод песни Haifa Wehbe - Yalla Maa Baad

Yalla Maa Baad

يلا مع بعض يلا
احباب صحاب قرايب وشلة
نخلى بكرة اجمل واحلى
حلوة الحياه زى العسل والسكر
يلا مع بعض كله
والى عاندنا قلبه يدله
من غير ماحد خالص يقوله
هيحسها لو كان صحيح بيفكر
الدنيا دى اتركبت
جميله اوى
اوعى تزعل تتخبط وتخسر
اضحك ارقص انبسط
وحب الناس دور على نكتة وهزر
الدنيا دى اتركبت
جميله اوى
اوعى تزعل تتخبط وتخسر
اضحك ارقص انبسط
وحب الناس دور على نكتة وهزر
بينا تعالوا يلا بينا
نتفق ان احنا لبعضينا
والى مش عاجبه يهوينا
ويروح بعيد دا فى حق نفسه مقصر
لو بتعرف تغنى
غنى وعلى صوتك تملى
بلاش تقول حصلى وحصلى
بكرة اكيد يتصلح الى اتكسر
الدنيا دى اتركبت
جميله اوى
اوعى تزعل تتخبط وتخسر
اضحك ارقص انبسط
وحب الناس دور على نكتة وهزر
الدنيا دى اتركبت
جميله اوى
اوعى تزعل تتخبط وتخسر
اضحك ارقص انبسط
وحب الناس دور على نكتة وهزر
الدنيا دى اتركبت
جميله اوى
اوعى تزعل تتخبط وتخسر
اضحك ارقص انبسط
وحب الناس دور على نكتة وهزر

Yalla Maa Baad

Allez, ensemble, allez
Amoureux, amis, parents, et groupe
Faisons de demain un jour plus beau et plus doux
La vie est douce, comme le miel et le sucre
Allez, ensemble, tous
Et que celui qui s'oppose à nous, son cœur le lui dira
Sans que personne n'ait besoin de le lui dire
Il le sentira s'il pense vraiment
Le monde est fait comme ça
Il est tellement beau
Ne te fâche pas, ne te heurte pas, ne perds pas
Rire, danser, s'amuser
Et aime les gens, cherche une blague et une plaisanterie
Le monde est fait comme ça
Il est tellement beau
Ne te fâche pas, ne te heurte pas, ne perds pas
Rire, danser, s'amuser
Et aime les gens, cherche une blague et une plaisanterie
Viens avec nous, allez, avec nous
Convenons que nous sommes l'un pour l'autre
Et celui qui ne l'aime pas, qu'il nous quitte
Et qu'il s'en aille loin, il fait tort à lui-même
Si tu sais chanter
Chante, et remplis ton cœur de ton chant
Ne dis pas "c'est à moi, c'est à moi"
Demain, ce qui s'est brisé sera sûrement réparé
Le monde est fait comme ça
Il est tellement beau
Ne te fâche pas, ne te heurte pas, ne perds pas
Rire, danser, s'amuser
Et aime les gens, cherche une blague et une plaisanterie
Le monde est fait comme ça
Il est tellement beau
Ne te fâche pas, ne te heurte pas, ne perds pas
Rire, danser, s'amuser
Et aime les gens, cherche une blague et une plaisanterie
Le monde est fait comme ça
Il est tellement beau
Ne te fâche pas, ne te heurte pas, ne perds pas
Rire, danser, s'amuser
Et aime les gens, cherche une blague et une plaisanterie