Infame, Parte II - Haikaiss , Shaw перевод на немецкий

Infame, Parte II

Esse é o preço de quem compõe
Quem dispõe à se acorrentar aos limites que próprio impõe
Não sobra tempo pra quem supõe
Sou um navegante, um personagem de Camões

Amor um mal que mata e não se vê
Mas sou tão vazio, que se eu morrer
Tio, vai ser de frio
Nem tudo é o que parecer ser
Há de crer que eu vou precisar de mais isqueiro no pavio

Versos, pra libertar em meio ao conflito
Já que o sangue não me deixa comovido
Já que a luta é a favor da minha bandeira
Sou um soldado que consagra mais um rap de trincheira

Já que hoje o Sol vai tá nascendo tarde
Já que meus heróis morreram em combate
Já que a luta é a favor da minha bandeira
Sou um soldado que consagra mais um rap de trincheira

Meu mano eu ouvi o chamado
Só que o meu dom é infame
Cê junta com os aliados que nóis somado é o enxame
Diferentes, o que temos em comum é unânime
Pros manos que escolheram ser um MC ou um dane-se

Planos de trazer mais progresso pros meu semelhantes
Justiça pros guerreiros, futuro e pastos mais verdejantes
Eu acho interessante
Note no meu semblante
Brindo aos meus irmãos
Junto ao Qualy e Sandrão

É o rap, é um mundo!
Tô junto pela coalizão
Falar do que?
Porquê não tá junto se até os "paque stão"?
Tenho síndrome de sobrevivente
Da trincheira
Bem do front da libertação da mente

Uns ficaram pelas beiras até "onti" muita gente
Faço o meu, não te perturbo
Aja reciprocamente
Nós é ouro, é que esse mundo
Nos trata tão porcamente
Se levante!
Nesse mundo até a derrota mente

Brigando com os algarismos
Por onde vamos
Vai desenhando na tela digital que amamos
Nada te impede, o quê?
Que as coisas prossigam
Nova era de ostentar passa imperceptível

Quartel militar é o choque da taser
Céu azul, noite a dentro da madruga é a blazer
Politica é ilusão, governo é conspiração
O povo de preto, manifestação

O rap é a bola na gaveta
É a caixa, é o boom
É o teste, é o clik, é o baque
Sem piripaque
Microfone check
Tá certo!
Vou por os meninos pra trabalhar aqui então fechou chefe?

A rua é sua formação, malditos beijam o chão
E nunca, nunca mais vão saber o que acontece
E nada nos dominou, os loucos gritam wow
E tudo será como sonhou

Infam, Teil II

Das ist der Preis derer, die komponieren
Die sich dazu bereit erklären, sich an die Grenzen zu ketten, die sie sich selbst setzen
Es bleibt keine Zeit für jene, die Vermutungen anstellen
Ich bin ein Seefahrer, eine Figur von Camões

Liebe, ein Übel, das tötet und nicht gesehen wird
Aber ich bin so leer, dass, wenn ich sterbe
Onkel, es wird vor Kälte sein
Nicht alles ist so, wie es scheint
Man muss glauben, dass ich mehr Feuerzeugbenzin für den Docht brauchen werde

Verse, um mich inmitten des Konflikts zu befreien
Da mich das Blut nicht berührt
Da der Kampf für meine Flagge ist
Bin ich ein Soldat, der ein weiteres Schützengraben-Rap weiht

Da heute die Sonne spät aufgehen wird
Da meine Helden im Kampf gestorben sind
Da der Kampf für meine Flagge ist
Bin ich ein Soldat, der ein weiteres Schützengraben-Rap weiht

Mein Freund, ich habe den Ruf gehört
Aber meine Gabe ist infam
Du schließt dich den Verbündeten an, denn zusammen sind wir der Schwarm
Verschieden, aber was wir gemeinsam haben, ist einstimmig
Für die Jungs, die sich entschieden haben, ein MC oder ein "Vergiss es" zu sein

Pläne, mehr Fortschritt für meine Mitmenschen zu bringen
Gerechtigkeit für die Krieger, Zukunft und grünere Weiden
Ich finde das interessant
Sieh es meinem Gesichtsausdruck an
Ich stoße auf meine Brüder an
Zusammen mit Qualy und Sandrão

Es ist Rap, es ist eine Welt!
Ich bin dabei für die Koalition
Worüber soll ich reden?
Warum bist du nicht dabei, wenn sogar die "Paki's" dabei sind?
Ich habe das Überlebenden-Syndrom
Aus dem Schützengraben
Direkt von der Front der Befreiung des Geistes

Einige blieben am Rande, bis "gestern" viele Leute
Ich mache mein Ding, ich störe dich nicht
Handle gleichermaßen
Wir sind Gold, es ist nur so, dass diese Welt
uns so schäbig behandelt
Steh auf!
In dieser Welt lügt sogar die Niederlage

Ich kämpfe mit den Algorithmen
Wohin wir auch gehen
Zeichne weiter auf dem digitalen Bildschirm, den wir lieben
Nichts hindert dich, was?
Dass die Dinge voranschreiten
Die neue Ära des Zurschaustellens geht unbemerkt vorbei

Militärquartier ist der Schock des Tasers
Blauer Himmel, die ganze Nacht hindurch ist der Blazer
Politik ist Illusion, Regierung ist Verschwörung
Das Volk in Schwarz, Demonstration

Rap ist der Ball im Netz
Es ist die Kick, es ist der Boom
Es ist der Test, es ist der Klick, es ist der Beat
Ohne Aussetzer
Mikrofoncheck
Ist in Ordnung!
Ich werde die Jungs hier an die Arbeit setzen, also alles klar, Chef?

Die Straße ist deine Ausbildung, die Verdammten küssen den Boden
Und werden nie, nie mehr erfahren, was passiert
Und nichts hat uns beherrscht, die Verrückten schreien wow
Und alles wird so sein, wie du es dir erträumt hast