Текст и перевод песни Haikaiss feat. 1 Kilo - Uma Noite a Toa
Fases
ruins
renderam
mil
frases
boas
Плохие
времена
породили
тысячи
хороших
строк
Junta
à
mente
frágil,
fácil
se
emocionar
С
хрупким
разумом
легко
поддаться
эмоциям
Cabe
ao
coração
dizer
como
funciona
Сердцу
решать,
как
оно
работает
Tu
tão
complicada
e
eu
Ты
такая
сложная,
а
я
Fumando
maconha
Курю
травку
Mousse
de
tão
doce
Сладкая,
как
мусс
Dolce
& Gabbana
e
safiras
Dolce
& Gabbana
и
сапфиры
Se
eu
tô
na
melhor
Если
я
в
лучшем
настроении
Quase
acabam-se
as
brigas
Ссоры
почти
прекращаются
Algo
que
tinha
entre
nós
e
não
via
Что-то,
что
было
между
нами,
а
я
не
видел
Litros
e
litros
de
licor
e
não
só
Литры
и
литры
ликера,
и
не
только
Litros
de
suor
Литры
пота
Corpos
que
brindam
Тела,
которые
чокаются
E
comemoram
esse
mundo
que
não
suportamos
sóbrios
И
празднуют
этот
мир,
который
мы
не
выносим
трезвыми
E
quanto
mais
eu
me
aproximo,
mais
eu
perco
o
foco
И
чем
ближе
я
подхожу,
тем
больше
теряю
фокус
Só
tu
pra
me
fazer
falar
de
amor
Только
ты
можешь
заставить
меня
говорить
о
любви
Eu
quis
que
fosse
apenas
prazer
(não
dá)
Я
хотел,
чтобы
это
было
просто
удовольствие
(не
получается)
São
mais
espinhos
do
que
rosas
Шипов
больше,
чем
роз
Indescritivel,
só
me
olha
e
eu
me
rendo
Неописуемо,
просто
смотришь
на
меня,
и
я
сдаюсь
Então
deixa
eu
te
fazer
valer,
valer,
valer
Так
позволь
мне
сделать
тебя
ценной,
ценной,
ценной
Yeah
Да
Deixa
eu
te
mostrar
o
bom
da
vida
Позволь
мне
показать
тебе
хорошее
в
жизни
Por
que
você
só
complica?
Почему
ты
все
усложняешь?
E
faz
o
bagulho
ficar
difícil
pra
mim?
И
делаешь
все
так
сложно
для
меня?
Sempre
tem
caô
com
alguma
amiga
Всегда
есть
какие-то
проблемы
с
какой-нибудь
подругой
Que
cola
fazendo
intriga
Которая
приходит
и
плетет
интриги
Porque
eu
sou
da
1Kilo
e
todas
querem
dar
pra
mim
Потому
что
я
из
1Kilo,
и
все
хотят
меня
Assim
não
vai
dar,
baby
Так
не
пойдет,
детка
Trouxe
um
beck
bom
pra
você
Я
принес
тебе
хороший
косяк
Relaxar
um
pouco
e
deixar
toda
tua
atenção
pra
mim
Чтобы
ты
немного
расслабилась
и
уделила
мне
все
свое
внимание
Sabe
que
meu
tempo
é
muito
pouco
Знаешь,
что
у
меня
мало
времени
Vem
me
deixar
louco
Своди
меня
с
ума
Faz
daquele
jeito
gostosin'
Сделай
это
так,
как
тебе
нравится
Quica,
sobe
e
desce
Танцуй,
поднимайся
и
опускайся
Sabe
do
jeito
certo,
nega
Ты
знаешь,
как
правильно,
детка
Me
enlouquece
Своди
меня
с
ума
Suíte
premium
de
chefe
Номер
премиум-класса
для
босса
Fica
à
vontade
que
hoje
tu
merece
Чувствуй
себя
как
дома,
сегодня
ты
это
заслужила
Quica,
sobe
e
desce
Танцуй,
поднимайся
и
опускайся
Faz
do
jeito
certo,
nega
Делай
это
правильно,
детка
Me
enlouquece
Своди
меня
с
ума
Suíte
premium
de
chefe
Номер
премиум-класса
для
босса
Fica
à
vontade
que
hoje
tu
merece
Чувствуй
себя
как
дома,
сегодня
ты
это
заслужила
Diz
qualquer
coisa
boa
Скажи
что-нибудь
хорошее
Uma
noite
à
toa
pra
nós
dois
(pra
nós
dois,
pra
nós
dois)
Ночь
впустую
для
нас
двоих
(для
нас
двоих,
для
нас
двоих)
Mexe,
nosso
tempo
voa
Двигайся,
наше
время
летит
Uma
noite
à
toa
pra
nós
dois
Ночь
впустую
для
нас
двоих
Uma
nois
a
toa
pra
nós
dois
Ночь
впустую
для
нас
двоих
Diz
qualquer
coisa
boa
Скажи
что-нибудь
хорошее
Uma
noite
à
toa
pra
nós
dois
Ночь
впустую
для
нас
двоих
Uma
nois
a
toa
pra
nós
dois,
uma
nois
a
toa
pra
nós
dois
Ночь
впустую
для
нас
двоих,
ночь
впустую
для
нас
двоих
Mexe,
nosso
tempo
voa
Двигайся,
наше
время
летит
Uma
noite
à
toa
pra
nós
dois
Ночь
впустую
для
нас
двоих
Vem,
que
hoje
tu
merece
Иди,
сегодня
ты
это
заслужила
Hoje
tu
merece
Сегодня
ты
это
заслужила
Vem
negociar
meu
coração
Иди,
поторгуйся
за
мое
сердце
Tu
não
sabe
o
nível
que
ela
desce
Ты
не
знаешь,
на
какой
уровень
она
опускается
Ah,
se
ela
soubesse
Ах,
если
бы
она
знала
Que
eu
sou
um
dos
cara
perigosão
Что
я
один
из
опасных
парней
Xamã
carioca,
não
usa
S
Кариока-шаман,
не
использует
S
Foda-se
os
estresse
К
черту
стрессы
1Kilo,
reserva
de
magrão
1Kilo,
резерв
худых
парней
Jack,
tequila,
menina
mexe
Джек,
текила,
девочка
двигается
Hey
girl,
imagine
Эй,
девочка,
представь
Eu
sou
um
dos
cara
perigosão
Я
один
из
опасных
парней
Hoje
o
tempo
abriu
Сегодня
погода
прояснилась
Flow
Haikai
Флоу
Haikai
Ela
passou
e
sorriu
Она
прошла
мимо
и
улыбнулась
Me
disse:
fode
mais
Сказала
мне:
трахни
меня
еще
Puta
que
pariu
Черт
возьми
Provocou
e
saiu
(Ha-ha)
Спровоцировала
и
ушла
(Ха-ха)
Tropeçou
e
caiu
Споткнулась
и
упала
Os
cara
nem
me
viu
Парни
меня
даже
не
видели
Desenrolei
sagaz
Я
ловко
справился
E
nisso
ela
falava
dos
Tupinambás
И
при
этом
она
говорила
о
Тупинамба
E
que
o
Ibi
é
dez
И
что
Иби
- это
десять
из
десяти
Fecha
10
a
10
Закрывается
десять
из
десяти
Só
que
eu
sou
mal
demais
Только
я
слишком
плохой
Eu
disse:
Como
assim?
Я
сказал:
Как
это?
O
Xamã
nem
existe
Шамана
не
существует
É
um
personagem
que
eu
inventei
Это
персонаж,
которого
я
придумал
Pa
marolar
nesse
beat
Чтобы
зажечь
на
этом
бите
Me
dá
palpite
Дай
мне
совет
Eu
vou
embora
pra
Paris
Я
уезжаю
в
Париж
E
tô
vivendo
légua
de
Nikiti
И
живу
в
лиге
от
Никити
E
olha
quem
veio
surfando
no
beat
И
смотри,
кто
пришел,
катаясь
на
бите
Disfarçando
mensagem
no
hit
(ha-ha)
Маскируя
послание
в
хите
(ха-ха)
Peraí,
peraí,
peraí
Подожди,
подожди,
подожди
Variavelmente
amarrado
Переменно
привязан
Sei
que
o
tempo
agora
é
apertado
Знаю,
что
сейчас
время
поджимает
No
mínimo
eu
levanto
tudo,
e
é
pesado!
Как
минимум,
я
поднимаю
все,
и
это
тяжело!
Eu
relevo,
pinto
outro
quadro
Я
смягчаюсь,
рисую
другую
картину
Eu
te
ligo
e
aviso
Я
тебе
позвоню
и
сообщу
Eu
faço
tudo
regrado
Я
делаю
все
по
правилам
Agrado
e
não
agrado
Угождаю
и
не
угождаю
Eu
sou
dedicado
a
troco
de
Я
предан
взамен
на
Não
viver
o
pecado
e
só,
ser
só,
ó
Не
жить
во
грехе
и
только,
быть
только,
о
Beber
um
destilado
Выпить
дистиллят
Brindando
a
vida
Поднимая
тост
за
жизнь
Acendo
um
baseado
Зажигаю
косяк
Assim,
tô
mocado
Так,
я
под
кайфом
Só
mais
um
trago,
com
o
Pedrin!
Еще
один
глоток,
с
Педрином!
Antes
de
te
ver
eu
passo
Прежде
чем
увидеть
тебя,
я
зайду
Só
pra
dar
um
abraço
Просто
чтобы
обнять
Pra
que
eu
me
faço?
Зачем
я
это
делаю?
Pode
ter
fim
Может
быть
конец
No
signo,
no
amor
contido,
vínculo
mantido
В
знаке,
в
сдержанной
любви,
поддерживаемой
связи
Afeto,
eu
fui
contigo,
até
aceitei
castigo,
e
sei,
nada
mudou
С
привязанностью,
я
был
с
тобой,
даже
принял
наказание,
и
знаю,
ничего
не
изменилось
Não
assino
pra
causar
fascínio
Я
не
подписываюсь,
чтобы
вызывать
очарование
Pra
tocar
destino
vai
passar
facinho
Чтобы
прикоснуться
к
судьбе,
это
пройдет
легко
Ensino
pra
ela
de
novo
Я
учу
ее
снова
Liga
só
de
teste
Звонит
просто
проверить
Sabe
o
jeito
certo,
gata
Знает,
как
правильно,
кошечка
Me
enlouquece
Сводит
меня
с
ума
Vou
fumar
esse
beck
Я
выкурю
этот
косяк
Na
sequência
eu
te
retorno,
sem
stress
Потом
я
тебе
перезвоню,
без
стресса
Liga
só
de
teste
Звонит
просто
проверить
Sabe
o
jeito
certo,
gata
Знает,
как
правильно,
кошечка
Me
enlouquece
Сводит
меня
с
ума
Diz
qualquer
coisa
boa
Скажи
что-нибудь
хорошее
Uma
noite
à
toa
pra
nós
dois
Ночь
впустую
для
нас
двоих
Mexe,
nosso
tempo
voa
Двигайся,
наше
время
летит
Uma
noite
à
toa
pra
nós
dois
Ночь
впустую
для
нас
двоих
Diz
qualquer
coisa
boa
Скажи
что-нибудь
хорошее
Uma
noite
à
toa
pra
nós
dois
Ночь
впустую
для
нас
двоих
Mexe,
nosso
tempo
voa
Двигайся,
наше
время
летит
Uma
noite
à
toa
pra
nós
dois
Ночь
впустую
для
нас
двоих
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.